Lyrics and translation Jorge Palma - Há tanto tempo (Espero por ti)

Há tanto tempo (Espero por ti)

Há tanto tempo espero por ti
Na solidão do meu lugar
Vem aquecer-me a cama
Traz flores para o jantar

Sempre habitaste o meu coração
És a razão do meu fervor
Mas não te vejo a cara
Não sinto o teu calor

Podes contar ao mundo
Como eu te procurei
Quando eu me for embora
Diz que te encontrei

Mesmo que, tu não sejas real
Ou sejas quem eu não previ
Hei de inventar-te sempre
Hei de esperar por ti

Podes contar ao mundo
Como eu te procurei
Quando me for embora
Diz que te encontrei

Quando me for embora
Diz que te encontrei
Hum, hum-hum, hum-hum

J'attends depuis si longtemps (Je t'attends)

J'attends depuis si longtemps, mon amour
Dans la solitude de mon lieu
Viens me réchauffer le lit
Apporte des fleurs pour le dîner

Tu as toujours habité mon cœur
Tu es la raison de mon ardeur
Mais je ne vois pas ton visage
Je ne sens pas ta chaleur

Tu peux dire au monde
Comment je t'ai cherché
Quand je serai parti
Dis que tu m'as trouvé

Même si tu n'es pas réelle
Ou si tu es quelqu'un que je n'ai pas prévu
Je vais toujours t'inventer
Je vais toujours t'attendre

Tu peux dire au monde
Comment je t'ai cherché
Quand je serai parti
Dis que tu m'as trouvé

Quand je serai parti
Dis que tu m'as trouvé
Hum, hum-hum, hum-hum