Lyrics and translation Jorge Palma - Isto aconteceu - 2010 Remastered Version

Isto aconteceu - 2010 Remastered Version

Ela disse eu estou bem
Pelo meu próprio esforço
Às vezes não é fácil
Defender o que é nosso

Eu procuro ser entendida
Entender o que posso
Anda abrir-me o peito
Sobre o meu dorso

Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão
Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão

Meu irmão sincero
Que tudo compreende
Isso, às vezes, por cansaço
A gente aprende

Nesta dança do chegar
Há sempre alguém que se rende
Sempre alguém a culpar
Alguém que vende

Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão
Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão

Eu cá sou mentiroso
Por naturalidade
Não sou daqueles manhosos
Que só dizem a verdade

E, às vezes, estou mal na montanha
E outras bem na cidade
E um dia disse não
À caridade

Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão
Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão

A minha estrela vai bem
E tu como tens passado?
(Vais ver que andas melhor)
(Quando não fores obrigado)

Este discurso é sentido
Esteja certo ou errado
No final vamos todos
Parar ao mesmo lado

Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão
Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão

Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão
Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão

Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão
Isto aconteceu
E foi a caminho de Portimão

Это случилось - версия ремастеринга 2010 года

Она сказала, что у меня все хорошо
Благодаря моим собственным усилиям
Иногда бывает нелегко
Защищать то, что принадлежит нам

Я стараюсь, чтобы меня понимали
Понимать то, что могу
Иди, открой мне душу
Лежа на моем хребте

Это случилось
И это было по дороге в Портиман
Это случилось
И это было по дороге в Портиман

Мой искренний брат
Который всё понимает
Это, иногда, от усталости
Мы учимся

В этом танце прибытия
Всегда есть кто-то, кто сдается
Всегда есть кого обвинить
Кто-то, кто продает

Это случилось
И это было по дороге в Портиман
Это случилось
И это было по дороге в Портиман

Я лжец
По природе
Я не из тех хитрецов
Которые говорят только правду

И, иногда, мне плохо в горах
А иногда хорошо в городе
И однажды я сказал "нет"
Благотворительности

Это случилось
И это было по дороге в Портиман
Это случилось
И это было по дороге в Портиман

У моей звезды все хорошо
А ты как поживаешь?
(Вот увидишь, тебе будет лучше)
(Когда тебя не будут заставлять)

Эта речь искренняя
Будь то правильно или неправильно
В конце концов, мы все
Окажемся на одной стороне

Это случилось
И это было по дороге в Портиман
Это случилось
И это было по дороге в Портиман

Это случилось
И это было по дороге в Портиман
Это случилось
И это было по дороге в Портиман

Это случилось
И это было по дороге в Портиман
Это случилось
И это было по дороге в Портиман