Lyrics and translation Jorge Palma - Olá (Cá estamos nós outra vez)

Olá (Cá estamos nós outra vez)

Olá
Sempre apanhaste o tal comboio
Eu já perdi dois ou tres
Entre o osseo e as esquinas
Ganhei o vicio da estrada
Neste outra encruzilhada
Talvez agora a coisa dé
O passado foi á história
Cá estamos nós outra vez

Conheço a tua cara
Mas não sei o teu nome
Escrevo já aqui
Nao sei o qué arroba ponto com
Eu vou-te reencontrar
N bar de estação
Ou talvez quando perder mais um avião
O barco vai de saida
Tu estás tão bronzeada
é tão bom ver-te assim
Ardendo tão queimada

Eu quero reencontrar-te
Noutra esquina qualquer
Sem saber o teu nome
Se ainda és mulher
Quero reconhecer-te
E beber um café
Dizer-te de onde venho
E perguntar-te porque
Sorrir-te cá do fundo
E subir os degraus
Eu quero dar-te um beijo
A cinquenta e tal graus

Sempre apanhaste o tal comboio
Eu já perdi dois ou tres
Entre o osseo e as esquinas
Ganhei o vicio da estrada
Neste outra encruzilhada
Talvez agora a coisa dé
O passado foi á história
Cá estamos nós outra vez
Cá estamos nós outra vez...

Привет (Вот мы снова здесь)

Привет
Ты всегда садилась на тот самый поезд
А я уже пропустил два или три
Между костями и перекрёстками
Приобрёл пристрастие к дороге
На этом новом перепутье
Может, теперь получится
Прошлое стало историей
Вот мы снова здесь

Я знаю твоё лицо
Но не знаю твоего имени
Пишу здесь прямо сейчас
Не знаю, какой твой @ и точка com
Я снова тебя встречу
В баре на вокзале
Или, может быть, когда пропущу ещё один самолёт
Корабль отплывает
Ты такая загорелая
Так приятно видеть тебя такой
Пылающей, словно опалённой солнцем

Я хочу встретить тебя снова
На каком-нибудь другом перекрёстке
Не зная твоего имени
Если ты ещё женщина
Хочу узнать тебя
И выпить кофе
Рассказать тебе, откуда я
И спросить тебя, почему
Улыбнуться тебе из глубины души
И подняться по ступеням
Я хочу поцеловать тебя
При температуре в пятьдесят с лишним градусов

Ты всегда садилась на тот самый поезд
А я уже пропустил два или три
Между костями и перекрёстками
Приобрёл пристрастие к дороге
На этом новом перепутье
Может, теперь получится
Прошлое стало историей
Вот мы снова здесь
Вот мы снова здесь...