Lyrics and translation Jorge Palma - Olá, Tenho de Ir Andando

Olá, Tenho de Ir Andando

É um prazer voltar a ver-te neste curto intervalo
Entre o emprego e a televisão
Ouvir dizer que te casaste
Parabéns, já agora, diz-me aí que horas são
Estou outra vez atrasado
A minha vida é assim
Ando sempre a correr
De tal maneira ocupado
Que até já perdi um filme, que tanto queria ver

Olá, Olá, Olá
Tenho que ir andando...

No outro dia encontrei aquele tipo pintor
Que queria conhecer o Mundo inteiro
Quando chamaram-no para a tropa
Ele não pensou duas vezes
Meteu-se no comboio e foi para o estrangeiro
Tu sabes que ele ainda pinta
Esteve-me a mostrar umas coisas
E eu sinceramente não gostei nada daquilo
Mas, claro que o elogiei, calorosamente

Olá, Olá, Olá
Tenho que ir andando...

Quem? Ah, sim, aquela miúda...
Era bonita, era e eu até gostava dela...
Desapareceu com um tipo qualquer...

Olá, Olá, Olá
Olá, eu tenho que ir andando.

Привет, мне пора идти

Приятно снова видеть тебя в этот короткий промежуток
между работой и телевизором.
Слышал, ты женился.
Мои поздравления, кстати, скажи, который час?
Я снова опаздываю.
Такова моя жизнь.
Все время бегу,
постоянно занят,
что даже пропустил фильм, который так хотел посмотреть.

Привет, привет, привет,
мне пора идти...

На днях встретил того парня, художника,
который хотел повидать весь мир.
Когда его призвали в армию,
он, не раздумывая,
сел в поезд и уехал за границу.
Ты знаешь, он все еще рисует.
Показывал мне кое-что,
и, честно говоря, мне совсем не понравилось.
Но я, конечно, похвалил, от всей души.

Привет, привет, привет,
мне пора идти...

Кто? Ах, да, та девчонка...
Она была красивая, да, и мне она даже нравилась...
Сбежала с каким-то типом...

Привет, привет, привет,
привет, мне пора идти.