Lyrics and translation Jorge Palma - Polly Maggoo

Polly Maggoo

Ela parece leve mas traz mais do que podes imaginar
Ela traz a verdade despida, sem exagerar
Ela não esconde nada, nem mesmo o que tu nunca hás-de entender
E desfaz-te a cabeça quando lhe apetecer

Ela tem olhos doces e lábios carnudos que sabem beijar
E uma maneira tão especial de te perturbar
Ela sabe dizer-te quem foste, quem és e quem hás-de ser
Dás por ti acenando a tudo o que ela disser

(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)

Ela sabe agarrar-te, ela sabe ir buscar-te seja aonde for
Ela sabe aquecer-te, ela sabe tudo sobre o amor
Ela não tem destino, nem deuses, nem dono, ela é a paixão
Ela é tudo o que mexe dentro do coração

(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)

Полли Маггу

Она кажется лёгкой, но в ней гораздо больше, чем ты можешь себе представить,
Она несёт в себе голую правду, без преувеличений,
Она ничего не скрывает, даже то, чего ты никогда не поймёшь,
И вскружит тебе голову, когда ей этого захочется.

У неё сладкие глаза и пухлые губы, умеющие целовать,
И особый способ волновать тебя,
Она знает, как сказать тебе, кем ты был, кем ты являешься и кем ты станешь,
Ты ловишь себя на том, что соглашаешься со всем, что она говорит.

(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)

Она знает, как удержать тебя, она знает, как найти тебя, где бы ты ни был,
Она знает, как согреть тебя, она знает всё о любви,
У неё нет ни цели, ни богов, ни хозяина, она — страсть,
Она — всё, что движет сердцем.

(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)
(Кто ты, Полли Маггу?)