Lyrics and translation Jorge Pardo & Lucy Aviles - Nuestro Secreto

Nuestro Secreto

Este secreto que tienes conmigo
Nadie lo sabrá,
Este secreto seguirá escondido

Una eternidad.

Yo te aseguro nunca diré nada
De lo que pasó...
No te preocupes
Que todo lo nuestro
Queda entre tu y yo.

Este secreto que tienes conmigo
Nadie lo sabrá,
Este secreto seguirá escondido
Una eternidad.

Yo te aseguro nunca diré nada
De lo que pasó...
Y no te preocupes
Que todo lo nuestro
Queda entre tu y yo.

Nadie sabrá
Que tu pecho
Juntito al mio a latido
Que disfrutamos instantes
De fascinante dulzura.

Nunca diré que hubo noches
Que te adoré con locura
Nadie sabrá que en tus brazos
Rendida de amor...

Me quedé dormida
(Me quedé dormido)

Este secreto que tienes conmigo
Nadie lo sabrá,
Este secreto seguirá escondido
Una eternidad.

Yo te aseguro nunca diré nada
De lo que pasó...
Y no te preocupes
Que todo lo nuestro
Queda entre tu y yo.

Este secreto que tienes conmigo
Nadie lo sabrá,
Seguirá escondido
Una eternidad.

Yo te aseguro nunca diré nada
De lo que pasó...
Y no te preocupes
Que todo lo nuestro
Queda entre tu y yo.

Nadie sabrá
Que tu pecho
Juntito al mio a latido
Que disfrutamos instantes
De fascinante dulzura.

Nunca diré que hubo noches
Que te adoré con locura
Nadie sabrá que en tus brazos
Borracho de amor...

Me quedé dormido
(Me quedé dormida)

Me quedé dormido
(Me quedé dormida)

Наш секрет

Этот секрет, который ты хранишь со мной,
Никто не узнает,
Этот секрет останется скрытым

На все времена.

Я обещаю, что никогда ничего не скажу
О том, что произошло...
Не волнуйся,
Потому что все, что касается нас,
Останется только между нами.

Этот секрет, который ты хранишь со мной,
Никто не узнает,
Этот секрет останется скрытым
На все времена.

Я обещаю, что никогда ничего не скажу
О том, что произошло...
И не волнуйся,
Потому что все, что касается нас,
Останется только между нами.

Никто не узнает,
Что твое сердце
Билось рядом с моим,
И что мы наслаждались моментами
Волшебной сладости.

Я никогда не скажу, что были ночи,
Когда я безумно любил тебя,
Никто не узнает, что в твоих объятиях
Я засыпал, отданный любви...

Я засыпал
(Ты засыпала)

Этот секрет, который ты хранишь со мной,
Никто не узнает,
Этот секрет останется скрытым
На все времена.

Я обещаю, что никогда ничего не скажу
О том, что произошло...
И не волнуйся,
Потому что все, что касается нас,
Останется только между нами.

Этот секрет, который ты хранишь со мной,
Никто не узнает,
Он останется скрытым
На все времена.

Я обещаю, что никогда ничего не скажу
О том, что произошло...
И не волнуйся,
Потому что все, что касается нас,
Останется только между нами.

Никто не узнает,
Что твое сердце
Билось рядом с моим,
И что мы наслаждались моментами
Волшебной сладости.

Я никогда не скажу, что были ночи,
Когда я безумно любил тебя,
Никто не узнает, что в твоих объятиях
Я пил и опьянял себя любовью...

Я засыпал
(Ты засыпала)

Я засыпал
(Ты засыпала)