Jorge Pardo & Milagros Guerrero - El Mayoral - translation of the lyrics into English
Jorge Pardo & Milagros Guerrero El Mayoral

Jorge Pardo & Milagros Guerrero - El Mayoral

Lyrics and translation Jorge Pardo & Milagros Guerrero - El Mayoral




El Mayoral
The Foreman
Qué dolor siente mi pecho
What pain my chest feels
Cuando estoy de madrugá
When I'm up at dawn
Qué dolor siente mi pecho
What pain my chest feels
Cuando estoy de madrugá
When I'm up at dawn
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
De la cuatro de la mañana
From four in the morning
Hasta que el sol se va a ocultar
Until the sun goes down
De la cuatro de la mañana
From four in the morning
Hasta que el sol se va a ocultar
Until the sun goes down
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
Qué dolor siente mi pecho
What pain my chest feels
Cuando estoy de madrugá
When I'm up at dawn
Qué dolor siente mi pecho
What pain my chest feels
Cuando estoy de madrugá
When I'm up at dawn
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
De la cuatro de la mañana
From four in the morning
Hasta que el sol se va a ocultar
Until the sun goes down
De la cuatro de la mañana
From four in the morning
Hasta que el sol se va a ocultar
Until the sun goes down
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! foreman, oh! foreman
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! foreman, oh! foreman
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! foreman, oh! foreman
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral ay!!
Oh! foreman, oh! foreman oh!!
Saca tu machete cipriano (saca tu machete)
Take out your machete Cipriano (take out your machete)
Afila tu lampa josé (afila tu lampa)
Sharpen your lamp José (sharpen your lamp)
Saca tu machete cipriano (saca tu machete)
Take out your machete Cipriano (take out your machete)
Afila tu lampa josé!!!
Sharpen your lamp José!!!
Saca tu machete cipriano (saca tu machete)
Take out your machete Cipriano (take out your machete)
Afila tu lampa josé (afila tu lampa)
Sharpen your lamp José (sharpen your lamp)
Saca tu machete cipriano (saca tu machete)
Take out your machete Cipriano (take out your machete)
Afila tu lampa josé!!! (afila tu lampa)
Sharpen your lamp José!!! (sharpen your lamp)
Eso es!!!
That's it!!!
Vamó cajón!!
Let's go Cajon!!
Cojalo cojalo, rico!!
Grab it grab it, delicious!!
Toma que tomá!!!
Take it, take it!!!
Qué dolor siente mi pecho
What pain my chest feels
Cuando estoy de madrugá
When I'm up at dawn
Qué dolor siente mi pecho
What pain my chest feels
Cuando estoy de madrugá
When I'm up at dawn
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
De la cuatro de la mañana
From four in the morning
Hasta que el sol se va a ocultar
Until the sun goes down
De la cuatro de la mañana
From four in the morning
Hasta que el sol se va a ocultar
Until the sun goes down
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
El mayoral con su reto
The foreman with his challenge
No nos deja descansar
Doesn't let us rest
Ay mayoral
Oh foreman
(Ay majoral)
(Oh foreman)
Ay mayoral
Oh foreman
(Ay majoral)
(Oh foreman)
Ay mayoral
Oh foreman
(Ay majoral)
(Oh foreman)
Ay mayoral ay!!!!
Oh foreman oh!!!!
Saca tu machete cipriano (saca tu machete)
Take out your machete Cipriano (take out your machete)
Afila tu lampa josé (afila tu lampa)
Sharpen your lamp José (sharpen your lamp)
Saca tu machete cipriano (saca tu machete)
Take out your machete Cipriano (take out your machete)
Afila tu lampa josé!!!
Sharpen your lamp José!!!
Saca tu machete cipriano (saca tu machete)
Take out your machete Cipriano (take out your machete)
Afila tu lampa josé (afila tu lampa)
Sharpen your lamp José (sharpen your lamp)
Saca tu machete cipriano (saca tu machete)
Take out your machete Cipriano (take out your machete)
Afila tu lampa josé!!! (afila tu lampa)
Sharpen your lamp José!!! (sharpen your lamp)




Writer(s): Wilfredo Franco
Jorge Pardo & Milagros Guerrero - Afrodélico Peruvian Soul
Album
Afrodélico Peruvian Soul
date of release
10-06-2014

1 La Noche de Tu Ausencia
2 Inga
3 No Valentín
4 Se Me Van los Pies
5 Bandida
6 Peruanita Bonita
7 El Alcatraz
8 El Mayoral
9 Ruperta
10 Toro Mata
Attention! Feel free to leave feedback.