Lyrics and translation Jorge Pardo & Pepe Vasquez - No Valentín

No Valentín

No Valentín, con palo no vale Valentín
No Valentín, con palo no vale Valentín
No Valentín, con palo no vale Valentín

No Valentín, con palo no vale Valentín

Yo vengo del quingo mondongo congo
A sacártela, no Valentín
A sacártela, no Valentín

A sacártela, no

Yo vengo del quingo mondongo congo
A sacártela, no Valentín
A sacártela, no Valentín
A sacártela, no

Llegó el flojo de Ramón
A casa de Porfirio

Llegó el flojo de Ramón
A casa de Porfirio

Abelardito está loco y lo viene a visitar
Abelardito está loco y lo viene a visitar

Cierra esa puerta, caramba ese loco
(¡Cierra esa puerta!!!)
¡Cierra esa puerta, caramba ese loco!
(¡Cierra esa puerta!!!)

No Valentín, con palo no vale Valentín
No Valentín, con palo no vale Valentín

No Valentín, con palo no vale Valentín
No Valentín, con palo no vale...

Con palo no vale...

(Valentin aquí te tengo, cuidado
Vengo del quingo mondongo congo
Abelardo tu estas loco, candela!!)

(Oye papi, Donde estan las palmas)

Asi No vale Valentín, con palo no, con palo no, no!!!

(Con palo no vale Valentín)

Asi No vale Valentín, con palo no vale Valentín

Asi No vale Valentín, con palo no vale Valentín

Asi No vale Valentín, con palo no vale Valentín

¡No vale!

Pas de Valentin

Pas de Valentin, avec un bâton, Valentin ne vaut rien
Pas de Valentin, avec un bâton, Valentin ne vaut rien
Pas de Valentin, avec un bâton, Valentin ne vaut rien

Pas de Valentin, avec un bâton, Valentin ne vaut rien

Je viens du Congo, du quingo mondongo
Pour te l'enlever, pas de Valentin
Pour te l'enlever, pas de Valentin

Pour te l'enlever, pas de

Je viens du Congo, du quingo mondongo
Pour te l'enlever, pas de Valentin
Pour te l'enlever, pas de Valentin
Pour te l'enlever, pas de

Le fainéant de Ramon est arrivé
Chez Porfirio

Le fainéant de Ramon est arrivé
Chez Porfirio

Abelardito est fou et il vient le voir
Abelardito est fou et il vient le voir

Ferme cette porte, caramba ce fou
(Ferme cette porte !!!)
Ferme cette porte, caramba ce fou!
(Ferme cette porte !!!)

Pas de Valentin, avec un bâton, Valentin ne vaut rien
Pas de Valentin, avec un bâton, Valentin ne vaut rien

Pas de Valentin, avec un bâton, Valentin ne vaut rien
Pas de Valentin, avec un bâton, ne vaut pas...

Avec un bâton, ne vaut pas...

(Valentin, je t'ai ici, attention
Je viens du quingo mondongo congo
Abelardo, tu es fou, feu !!)

(Hé papa, où sont les palmiers)

Comme ça, Valentin ne vaut rien, avec un bâton, non, avec un bâton, non, non !!!

(Avec un bâton, Valentin ne vaut rien)

Comme ça, Valentin ne vaut rien, avec un bâton, Valentin ne vaut rien

Comme ça, Valentin ne vaut rien, avec un bâton, Valentin ne vaut rien

Comme ça, Valentin ne vaut rien, avec un bâton, Valentin ne vaut rien

Ne vaut pas!