Lyrics and translation Jorge Pardo - Cariño bonito

Cariño bonito

Donde se duermen tus ojos chinitos
Cariño bonito por donde andarás
Siento te vienen tus pies chiquititos
Cariño bonito cuando volverás

Duele tu ausencia cuando estoy solito
Cariño bonito ven, ven te quiero mas
Y si no sabes que te necesito
Pasa un ratito por mi soledad

Yo sé que al verme cantando solito
Cariño bonito tendrás que llorar
Yo sé que al verme cantando solito
Cariño bonito tendrás que llorar

Cariño regresa a mi lado
Ven acá cariño yo sé que me quieres
Cariño, cariño tu amor no se muere
Ven acá, cariño no me has olvidado

Yo te extrañare, tú me extrañaras
Te recordaré, me recordarás
Yo te buscare, tú me buscarás
Yo te encontraré, tú me encontrarás
Te perdonaré, me perdonaras
Siempre te querré, siempre me querrás
Siempre te diré, siempre me dirás
Cariño cariño cariño cariño
Donde se duermen tus ojos chinitos
Cariño bonito por donde andarás

Cariño regresa a mi lado
Ven acá cariño yo sé que me quieres
Cariño, cariño tu amor no se muere
Cariñito no me has olvidado

Yo te extrañare, tú me extrañaras
Te recordaré, me recordarás
Yo te buscare, tú me buscarás
Yo te encontraré, tú me encontrarás
Te perdonaré, me perdonaras
Siempre te querré, siempre me querrás
Siempre te diré, siempre me dirás
Cariño cariño cariño cariño
Donde se duermen tus ojos chinitos
Cariño bonito por donde andarás

Милая дорогая

Где спят твои раскосые глазки?
Милая дорогая, где ты бродишь?
Чувствую, как идут твои маленькие ножки.
Милая дорогая, когда вернешься?

Больно от твоего отсутствия, когда я один.
Милая дорогая, вернись, вернись, я люблю тебя еще сильнее.
А если ты не знаешь, как ты мне нужна,
Проведи немного времени в моем одиночестве.

Я знаю, увидев меня поющего в одиночестве,
Милая дорогая, тебе придется плакать.
Я знаю, увидев меня поющего в одиночестве,
Милая дорогая, тебе придется плакать.

Любимая, вернись ко мне.
Иди сюда, любимая, я знаю, ты меня любишь.
Любимая, любимая, твоя любовь не умирает.
Иди сюда, любимая, ты меня не забыла.

Я буду скучать по тебе, ты будешь скучать по мне.
Я буду помнить тебя, ты будешь помнить меня.
Я буду искать тебя, ты будешь искать меня.
Я найду тебя, ты найдешь меня.
Я прощу тебя, ты простишь меня.
Я всегда буду любить тебя, ты всегда будешь любить меня.
Я всегда буду говорить тебе, ты всегда будешь говорить мне.
Любимая, любимая, любимая, любимая.
Где спят твои раскосые глазки?
Милая дорогая, где ты бродишь?

Любимая, вернись ко мне.
Иди сюда, любимая, я знаю, ты меня любишь.
Любимая, любимая, твоя любовь не умирает.
Любимая, ты меня не забыла.

Я буду скучать по тебе, ты будешь скучать по мне.
Я буду помнить тебя, ты будешь помнить меня.
Я буду искать тебя, ты будешь искать меня.
Я найду тебя, ты найдешь меня.
Я прощу тебя, ты простишь меня.
Я всегда буду любить тебя, ты всегда будешь любить меня.
Я всегда буду говорить тебе, ты всегда будешь говорить мне.
Любимая, любимая, любимая, любимая.
Где спят твои раскосые глазки?
Милая дорогая, где ты бродишь?