Jorge Pardo - El Mayoral - translation of the lyrics into French
Jorge Pardo El Mayoral

Jorge Pardo - El Mayoral

Lyrics and translation Jorge Pardo - El Mayoral




El Mayoral
Le contremaître
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! contremaître, oh! contremaître
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! contremaître, oh! contremaître
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! contremaître, oh! contremaître
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! contremaître, oh! contremaître
Ay!!!!
Oh!!!!
Vamo′ a gozar!!
On va s'amuser !!
Vamo' a gozar!!
On va s'amuser !!
Qué dolor siente mi pecho
Quelle douleur dans ma poitrine
Cuando estoy de madrugá
Quand je suis levé tôt
Qué dolor siente mi pecho
Quelle douleur dans ma poitrine
Cuando estoy de madrugá
Quand je suis levé tôt
El mayoral con su reto
Le contremaître avec son défi
No nos deja descansar
Ne nous laisse pas nous reposer
(El mayoral con su reto
(Le contremaître avec son défi
No nos deja descansar)
Ne nous laisse pas nous reposer)
De la cuatro de la mañana
De quatre heures du matin
Hasta que el sol se va a ocultar
Jusqu'à ce que le soleil se couche
De la cuatro de la mañana
De quatre heures du matin
Hasta que el sol se va a ocultar
Jusqu'à ce que le soleil se couche
El mayoral con su reto
Le contremaître avec son défi
No nos deja descansar
Ne nous laisse pas nous reposer
(El mayoral con su reto
(Le contremaître avec son défi
No nos deja descansar)
Ne nous laisse pas nous reposer)
Qué dolor siente mi pecho
Quelle douleur dans ma poitrine
Cuando estoy de madrugá
Quand je suis levé tôt
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! contremaître, oh! contremaître
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! contremaître, oh! contremaître
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! contremaître, oh! contremaître
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral ay!!
Oh! contremaître, oh! contremaître oh !!
Saca tu machete Cipriano (saca tu machete)
Sors ton machete Cipriano (sors ton machete)
Afila tu lampa José (afila tu lampa)
Aiguise ta houe José (aiguise ta houe)
Saca tu machete Cipriano (saca tu machete)
Sors ton machete Cipriano (sors ton machete)
Afila tu lampa José!!! (afila tu lampa)
Aiguise ta houe José !!! (aiguise ta houe)
Saca tu machete Cipriano (saca tu machete)
Sors ton machete Cipriano (sors ton machete)
Afila tu lampa José!!! (afila tu lampa)
Aiguise ta houe José !!! (aiguise ta houe)
Saca tu machete Cipriano (saca tu machete)
Sors ton machete Cipriano (sors ton machete)
Afila tu lampa José!!! (afila tu lampa)
Aiguise ta houe José !!! (aiguise ta houe)
Si, si, vamó ahi!!
Oui, oui, on y va !!
Suena primo!!
Jouez, mon cousin !!
Eso es!! Saca tu machete!!
C'est ça !! Sors ton machete !!
Eso es!!
C'est ça !!
Qué dolor siente mi pecho
Quelle douleur dans ma poitrine
Cuando estoy de madrugá
Quand je suis levé tôt
Qué dolor siente mi pecho
Quelle douleur dans ma poitrine
Cuando estoy de madrugá
Quand je suis levé tôt
El mayoral con su reto
Le contremaître avec son défi
No nos deja descansar
Ne nous laisse pas nous reposer
El mayoral con su reto
Le contremaître avec son défi
No nos deja descansar
Ne nous laisse pas nous reposer
De la cuatro de la mañana
De quatre heures du matin
Hasta que el sol se va a ocultar
Jusqu'à ce que le soleil se couche
De la cuatro de la mañana
De quatre heures du matin
Hasta que el sol se va a ocultar
Jusqu'à ce que le soleil se couche
El mayoral con su reto
Le contremaître avec son défi
No nos deja descansar
Ne nous laisse pas nous reposer
El mayoral con su reto
Le contremaître avec son défi
No nos deja descansar
Ne nous laisse pas nous reposer
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! contremaître, oh! contremaître
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral
Oh! contremaître, oh! contremaître
¡ay! mayoral,
Oh! contremaître,
(¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral,
(Oh! contremaître, oh! contremaître,
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral,
Oh! contremaître, oh! contremaître,
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral,
Oh! contremaître, oh! contremaître,
¡ay! mayoral, ¡ay! mayoral!!...)
Oh! contremaître, oh! contremaître !!...)
Afila tu lampa!!
Aiguise ta houe !!
Saca tu machete!!
Sors ton machete !!
Ricooo!!! Vamó ahi!!
Délicieux !!! On y va !!
Suena, suena suena, rico!!!!
Jouez, jouez jouez, délicieux !!!!
Si, si, si!!!
Oui, oui, oui !!!




Writer(s): Wilfredo Franco
Jorge Pardo - Afrodélico
Album
Afrodélico
date of release
18-12-2014

1 No Valentín
2 El Mayoral
3 Ruperta
4 Toro Mata
5 La noche de tu ausencia
6 Inga
7 Se Me Van los Pies
8 Bandida
9 Peruanita Bonita
10 El Alcatraz
Attention! Feel free to leave feedback.