Lyrics and translation Jorge Pardo - El Vino
El
vino
me
hace
sentir
el
sabor
dulce
y
profundo
Вино
мне
приносит
сладость
и
глубину
вкуса,
Mas
delicioso
del
mundo
que
acompaña
el
existir
Самое
восхитительное
на
свете,
что
дополняет
жизнь.
El
vino
te
hace
sentir
frases
sencillas
y
bellas
Вино
дарит
простые
и
прекрасные
фразы,
Mis
ojos
sueltan
estrellas
cuando
mis
labios
provoca
Мои
глаза
сияют
звёздами,
когда
мои
губы
касаются
Por
el
vino
de
tu
boca
Твоего
вина
Besar
tu
alma
quisiera
Я
хотел
бы
поцеловать
твою
душу
Por
el
vino
de
tu
boca
Твоего
вина
Besar
tu
alma
quisiera
Я
хотел
бы
поцеловать
твою
душу
Por
el
vino
de
tu
boca
Твоего
вина
Besar
tu
alma
quisiera
Я
хотел
бы
поцеловать
твою
душу
El
vino
en
su
plenitud
almibaró
tu
sonrisa
Вино
в
своей
полноте
подсластило
твою
улыбку,
Prometiendo
en
cada
misa
enaltecer
tu
virtud
Обещая
на
каждой
мессе
возвысить
твою
добродетель.
El
vino
en
su
plenitud
te
hizo
cáliz
de
sarmiento
Вино
в
своей
полноте
сделало
тебя
чашей
из
лозы,
En
el
preciso
momento
de
un
matrimonio
divino
В
тот
самый
момент
божественного
брака.
Anillando
en
un
destino
Связывая
в
судьбе
Dos
aros
en
sentimiento
Два
кольца
в
единое
чувство
Anillando
en
un
destino
Связывая
в
судьбе
Dos
aros
en
sentimiento
Два
кольца
в
единое
чувство
Anillando
en
un
destino
Связывая
в
судьбе
Dos
aros
en
sentimiento
Два
кольца
в
единое
чувство
El
vino
enjugó
los
paños
de
mis
dichas
y
colores
Вино
вытерло
слёзы
моих
радостей
и
печалей
Absorbiendo
sin
rumores
los
tropiezos
de
los
años
Впитывая
без
звука
огорчения
годами.
El
vino
sube
peldaños
conmigo
a
la
noche
inquieta
Вино
поднимается
по
ступеням
ночи
вместе
со
мной
En
un
diálogo
poeta
sublime
dice
al
oído
В
разговоре
поэт,
возвышенный,
шепчет
на
ухо
Eternamente
hemos
sido
Мы
были
вечно
Una
amorosa
silueta
Влюблёнными
силуэтами
Eternamente
hemos
sido
Мы
были
вечно
Una
amorosa
silueta
Влюблёнными
силуэтами
Eternamente
hemos
sido
Мы
были
вечно
Una
amorosa
silueta
Влюблёнными
силуэтами
Besar
tu
alma
quisiera
Я
хотел
бы
поцеловать
твою
душу
Besar
tu
alma
quisiera
Я
хотел
бы
поцеловать
твою
душу
Besar
tu
alma
quisiera
Я
хотел
бы
поцеловать
твою
душу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.