Lyrics and translation Jorge Rivera-Herrans - No Longer You

No Longer You

I am the prophet with the answers you seek
Time, I've unlocked it
I see past and future running free
There is a world where I help you get home
But that's not a world I know
What?

I see a song of past romance
I see the sacrifice of man
I see portrayals of betrayal
And a brother's final stand
I see you on the brink of death
I see you draw your final breath
I see a man who gets to make it home alive
But it's no longer you

This can't be
We've suffered and sailed through the toughest of hells
Now you tell us our effort's for nothing?

I see your palace covered in red
Faces of men who had long believed you're dead
I see your wife with a man who is haunting
A man with a trail of bodies (who?)

I see a song of past romance
I see the sacrifice of man
I see portrayals of betrayal
And a brother's final stand
I see you on the brink of death
I see you draw your final breath
I see a man who gets to make it home alive
But it's no longer you

Ты больше не ты

Я пророк, у меня есть ответы на твои вопросы,
время для меня не преграда.
Я вижу прошлое и будущее,
есть мир, где я помогу тебе вернуться домой,
но этот мир мне не знаком.
Что?

Я вижу песнь о былой любви,
я вижу жертву, принесенную мужчиной,
я вижу картины предательства
и последний бой брата.
Я вижу тебя на грани смерти,
вижу твой последний вздох.
Я вижу, как мужчина возвращается домой живым,
но это больше не ты.

Этого не может быть.
Мы так страдали, прошли через все круги ада,
и ты говоришь, что все наши усилия были напрасны?

Я вижу твой дворец, залитый кровью,
лица людей, которые давно считали тебя мертвым.
Я вижу твою жену с мужчиной, от которого веет тьмой,
мужчиной, за которым тянется кровавый след. Кто он?

Я вижу песнь о былой любви,
я вижу жертву, принесенную мужчиной,
я вижу картины предательства
и последний бой брата.
Я вижу тебя на грани смерти,
вижу твой последний вздох.
Я вижу, как мужчина возвращается домой живым,
но это больше не ты.