Lyrics and translation Jorge Rivera-Herrans - Polyphemus

Over here!

Look at all this food, look at all these sheep
I can't believe this cave has all this for us to keep
I've gotta hand it to you both, this is quite the treat
There are enough sheep here to feed the entire fleet
It's almost too perfect, too good to be true
Why would the lotus eaters pass up on all this food?
Who are you?

Hey there
We're just travellers
We come in peace

You killed my sheep
My favouritе sheep
What gives you the right to deal a pain so deep?
Don't you know that pain you sow is pain you rеap?

Time to drink
Your blood over where you stand
Your life now is in my hand
Before I'm done
You will learn that it's not so fun to take
You came to my home to steal
But now you'll become my meal
A trade, you see?
Take from you like you took from me

There's been a misunderstanding
We never came here to steal
But now that I see we've done some damage
Maybe you and I could make a deal
I'll give you our finest treasure
So long as we leave alive
You can keep the world's best tasting wine
Wine?

Have a drink
One sip and you'll understand
The power that's in your hands
A wine so fresh
You'd never wanna eat human flesh again
Then we shall be on our way
No bloodshed in here today
A trade, you see?
A gift from you and a gift from me

Ah, I'd like to thank you
Stranger, what's your name?
My name is Nobody, Nobody, Nobody

Nobody, for your gift I've one to reply
I'm so glad we see eye to eye
Yes, you shall be the final man to die

What?
Watch out!

Здесь!

Посмотри на всю эту еду, посмотри на всех этих овец
Я не могу поверить, что в этой пещере есть все, что мы можем сохранить
Я должен передать это вам обоим, это настоящее удовольствие
Здесь достаточно овец, чтобы прокормить весь флот
Это слишком идеально, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Почему те, кто ест лотос, отказываются от всей этой еды?
Кто ты?

Привет
мы просто путешественники
Мы пришли с миром

Ты убил мою овцу
Моя любимая овца
Что дает вам право причинять такую глубокую боль
Разве ты не знаешь, что боль, которую ты сеешь, - это боль, которую ты пожинаешь?

Время пить
Твоя кровь там, где ты стоишь
Твоя жизнь теперь в моей руке
Прежде чем я закончу
Вы узнаете, что это не так весело
Ты пришел в мой дом, чтобы украсть
Но теперь ты станешь моей едой
Торговля, понимаете?
Возьми у тебя, как ты взял у меня

Произошло недоразумение
Мы никогда не приходили сюда воровать
Но теперь, когда я вижу, мы нанесли некоторый ущерб
Может быть, мы с тобой могли бы заключить сделку
Я дам вам наше лучшее сокровище
Пока мы оставляем в живых
Вы можете сохранить самое вкусное вино в мире
Вино?

Выпить
Один глоток и ты поймешь
Сила, которая в ваших руках
Вино такое свежее
Ты больше никогда не захочешь есть человечину
Тогда мы будем в пути
Сегодня здесь нет кровопролития
Торговля, понимаете?
Подарок от тебя и подарок от меня

Ах, я хотел бы поблагодарить вас
Незнакомец, как тебя зовут?
Меня зовут Никто, Никто, Никто

Никто, за твой подарок у меня есть ответ
Я так рад, что мы сходимся во взглядах
Да, ты будешь последним человеком, который умрет

Что?
Осторожно!