Lyrics and translation Jorge Rojas feat. Canto 4 - Para Siempre

Para Siempre

Nace un nuevo amanecer,
Sigo el corazón y me confieso en zambas
Vive la ilusión, halló la razón para no caer
Siento que puedo volver
Que un amor así no se lo oculta nada,
Pronto llegaré a rozar tu piel que me vio crecer
Canto para siempre canto
Y con mi guitarra irá
Buscaré en mi voz una salvación y será
Buscaré en mi voz una salvación y será tu amor

Luego alas en mi fe
Algo para hallar la claridad de mi alma
Seguiré el dolor, tan lejanos sol y me encontraré

Sigo sin mirar sin mirar atrás
Sin desvanecer lo que el dolor reclama,
Llegaré al final tanto al caminar, mi felicidad

Canto para siempre canto
Con mi guitarra irá
Buscaré en mi voz una salvación y será
Buscaré en mi voz una salvación y será tu amor

Pour toujours

Un nouvel aube se lève,
Je suis mon cœur et je me confesse en zambas
L'illusion vit, elle a trouvé la raison de ne pas tomber
Je sens que je peux revenir
Qu'un amour comme ça ne se cache à rien,
Je vais bientôt effleurer ta peau qui m'a vu grandir
Je chante pour toujours, je chante
Et ma guitare l'accompagnera
Je chercherai dans ma voix une salvation et ce sera
Je chercherai dans ma voix une salvation et ce sera ton amour

Ensuite, des ailes dans ma foi
Quelque chose pour trouver la clarté de mon âme
Je suivrai la douleur, le soleil si lointain et je me retrouverai

Je continue sans regarder, sans regarder en arrière
Sans effacer ce que la douleur réclame,
J'arriverai au bout, tant à marcher, mon bonheur

Je chante pour toujours, je chante
Avec ma guitare elle ira
Je chercherai dans ma voix une salvation et ce sera
Je chercherai dans ma voix une salvation et ce sera ton amour