Lyrics and translation Jorge Rojas feat. Mario Ávarez Quiroga - Tierra Madre Chacarera, Junto a Jorge Rojas
Tierra Madre Chacarera, Junto a Jorge Rojas
Родная земля, чакарера, вместе с Хорхе Рохасом
Bajo
de
un
monte
tupido
Под
густым
лесом
Me
puse
a
llorar
mis
penas
Я
оплакивал
свои
печали
Al
verme
llorar
la
tierra
Видя
меня
в
слезах,
земля
Tambien
lloro
la
madera.
Тоже
плакала,
родная
Bajo
de
un
monte
tupido
Под
густым
лесом
Me
puse
a
llorar
mus
penas
Я
оплакивал
свои
печали
Alli
como
un
solo
hombre
Там,
как
одинокий
человек
Masticando
una
respuesta
В
поисках
ответов
Aprete
fuerte
mis
manos
Я
крепко
сжал
свои
руки
Y
te
encontre
en
una
de
ellas.
И
нашёл
тебя
в
одной
из
них
Alli
como
un
solo
hombre
Там,
как
одинокий
человек
Masticando
una
respuesta.
В
поисках
ответов
No
es
posible
hermano
mio
Это
невозможно,
брат
мой
Que
siendo
de
un
solo
vientre
Рождённые
от
одного
чрева
A
vos
nada
te
interese
Тебе
ни
до
чего
нет
дела
Y
no
encuentras
la
manera
И
ты
не
можешь
найти
способ
De
ser
uno
de
los
nuestros
Стать
одним
из
нас
Y
querer
mas
nuestra
tierra
И
полюбить
нашу
землю
Tierra
madre
chacarera
Родная
земля,
чакарера
Paisana
criolla
y
humilde
Девушка-крестьянка,
скромница
Aqui
te
lloran
tus
hijos
Здесь
плачут
твои
дети
Aquellos
que
bien
pariste
Те,
кого
ты
родила
Alli
se
rien
los
otros
А
там
смеются
другие
Alli
lejos
y
felices.
Далеко,
счастливые
Tierra
madre
esto
te
pasa
Родная
земля,
это
происходит
с
тобой
Por
ser
demasiado
buena
Потому
что
ты
слишком
добрая
Por
que
le
abriste
los
brazos
Потому
что
ты
открыла
свои
объятия
A
tanta
gente
de
afuera
Для
стольких
чужаков
Tierra
madre
estobte
pasa
Родная
земля,
это
происходит
с
тобой
Por
ser
demasiado
buena
Потому
что
ты
слишком
добрая
Aqui
parieron
sus
hijos
Здесь
родили
своих
детей
Muchas
madres
extranjeras
Многие
иностранные
матери
Pocos
son
los
que
te
aman
Мало
кто
тебя
любит
Y
te
llaman
madre
tierra
И
называет
тебя
матерью
землёй
Aqui
parieron
sus
hijos
Здесь
родили
своих
детей
Muchas
madres
extranjeras
Многие
иностранные
матери
Unidoa
en
la
tristeza
В
печали
мы
едины
Sufre
este
pueblo
conmigo
Со
мной
страдает
этот
народ
Por
ver
como
se
aprovecha
Видя,
как
пользуется
тобой
Aquel
que
no
es
argentino
Тот,
кто
не
аргентинец
Y
que
se
lleva
la
riqueza
de
mi
suelo
tan
querido.
И
кто
уносит
богатства
с
моей
родной
земли.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Alvarez Quiroga
Attention! Feel free to leave feedback.