Lyrics and translation Jorge Rojas - Amores

Amores

Hay amores que llegan y pasan
Que no alcanzan a ver la mañana
Que se quedan un rato en tu vida
Y luego se marchan
Sin embargo, te quitan la calma.

Son amores que saben de amores
Que te atrapan con una mirada
Que tan solo con una sonrisa
Te roban el alma
Y se pierden en la madrugada

Con la mera ilusión de tener
Su perfume en mi cama
Ser el dueño de aquellos amores
Que nunca se alcanzan

Es que aun no me doy por vencido
Y aquí estoy desafiando al destino
Para que cambie de parecer y te quedes conmigo
Compartir algo más de una noche y la copa de vino

Si llegara a pasar que algún día
Deshojando una flor fueras mía
Dejaré dentro del corazón una llama encendida
Donde guardo las cosas de amores que nunca se olvidan.

Son amores que saben de amores
Que te atrapan con una mirada
Que tan solo con una sonrisa
Te roban el alma
Y se pierden en la madrugada

Con la mera ilusión de tener
Su perfume en mi cama
Ser el dueño de aquellos amores
Que nunca se alcanzan

Es que aun no me doy por vencido
Y aquí estoy desafiando al destino
Para que cambie de parecer y te quedes conmigo
Compartir algo más de una noche y la copa de vino

Si llegara a pasar que algún día
Deshojando una flor fueras mía
Dejaré dentro del corazón una llama encendida
Donde guardo las cosas de amores que nunca se olvidan.

Hay amores que cuando se marchan te roban el alma
Y nunca se olvidan

Amours

Il y a des amours qui arrivent et qui passent
Qui ne voient pas le matin
Qui restent un moment dans ta vie
Et puis s'en vont
Mais ils te prennent ton calme.

Ce sont des amours qui savent des amours
Qui te capturent avec un regard
Qui, juste avec un sourire
Te volent l'âme
Et se perdent dans l'aube

Avec la simple illusion d'avoir
Son parfum dans mon lit
Être le maître de ces amours
Qui ne sont jamais atteints

Je ne me suis pas encore résigné
Et je suis ici à défier le destin
Pour qu'il change d'avis et que tu restes avec moi
Partager plus qu'une nuit et une coupe de vin

Si jamais un jour
En cueillant une fleur, tu étais mienne
Je laisserai dans mon cœur une flamme allumée
Où je garde les choses des amours que l'on n'oublie jamais.

Ce sont des amours qui savent des amours
Qui te capturent avec un regard
Qui, juste avec un sourire
Te volent l'âme
Et se perdent dans l'aube

Avec la simple illusion d'avoir
Son parfum dans mon lit
Être le maître de ces amours
Qui ne sont jamais atteints

Je ne me suis pas encore résigné
Et je suis ici à défier le destin
Pour qu'il change d'avis et que tu restes avec moi
Partager plus qu'une nuit et une coupe de vin

Si jamais un jour
En cueillant une fleur, tu étais mienne
Je laisserai dans mon cœur une flamme allumée
Où je garde les choses des amours que l'on n'oublie jamais.

Il y a des amours qui, lorsqu'ils s'en vont, te volent l'âme
Et ne sont jamais oubliés