Lyrics and translation Jorge Rojas - Como Ayer

Como Ayer

He pensado algunas veces que me pasaría si volviera a verte
Si por cosas del destino, hoy te tengo enfrente
Qué provocarias en mí, cuando al escucharte
Pronunciar mi nombre con una sonrisa como tú lo haces

Pienso qué me pasaría si otra vez pudiera conversar contigo
Y descubro simplemente que aún estoy cautivo
En lo más profundo de tus ojos bellos
Qué me pasaría si otra vez pudiera acariciar tu cuerpo

Y qué pasaría si hoy
Es mejor de lo que pensé
Y de pura casualidad te vuelvo a ver
Qué me pasaría al tener tus manos

Y te siento el alma en la piel, porque aún te amo
Que me pasaría si hoy todo vuelve a ser como ayer
Y aún estoy contigo al llegar el amanecer
Y otra vez la dicha de besar tus labios
Que feliz sería por la mañana
Sigues en mi brazos

He pensado tantas veces en esos momentos cuando me decías
Que era yo tu vida entera y que me querías tanto
Tanto que seguro ni te lo imaginas
Que tu amor llegaba más allá del cielo, que no se termina

Y qué pasaría si hoy
Es mejor de lo que pensé
Y de pura casualidad te vuelvo a ver
Qué me pasaría al tener tus manos
Y te siento el alma en la piel, porque aun te amo

Qué me pasaría si hoy todo vuelve a ser como ayer
Y aún estoy contigo al llegar el amanecer
Y otra vez la dicha de besar tus labios
Que feliz sería si por la mañana
Sigues en mi brazos

Как вчера

Я не раз думал, что случилось бы, если бы я снова увидел тебя,
если бы по воле судьбы ты сегодня стояла передо мной.
Что бы ты пробудила во мне, когда, услышав,
как ты произносишь моё имя с улыбкой, как ты это умеешь.

Я думаю, что случилось бы, если бы я снова смог поговорить с тобой
и обнаружил бы, что я всё ещё в плену
глубины твоих прекрасных глаз.
Что случилось бы, если бы я снова смог прикоснуться к твоему телу.

И что было бы, если бы сегодня
всё оказалось лучше, чем я думал,
и я случайно снова увидел тебя.
Что случилось бы, когда я возьму тебя за руки,

и почувствую твою душу кожей, потому что я всё ещё люблю тебя.
Что случилось бы, если бы сегодня всё снова стало как вчера,
и я всё ещё был бы с тобой на рассвете,
и снова испытал бы счастье целовать твои губы.
Как счастлив я был бы утром,
если бы ты осталась в моих объятиях.

Я так часто вспоминал те моменты, когда ты говорила мне,
что я был всей твоей жизнью, и что ты так сильно меня любила,
так сильно, что ты даже не можешь себе представить,
что твоя любовь простиралась дальше небес, что она не кончается.

И что было бы, если бы сегодня
всё оказалось лучше, чем я думал,
и я случайно снова увидел тебя.
Что случилось бы, когда я возьму тебя за руки,
и почувствую твою душу кожей, потому что я всё ещё люблю тебя.

Что случилось бы, если бы сегодня всё снова стало как вчера,
и я всё ещё был бы с тобой на рассвете,
и снова испытал бы счастье целовать твои губы.
Как счастлив я был бы, если бы утром
ты осталась в моих объятиях.