Lyrics and translation Jorge Rojas - Como Vivo Sin Ti-La Luna Sin Ti-Cuando Se Enferma el Amor

Como Vivo Sin Ti-La Luna Sin Ti-Cuando Se Enferma el Amor

Me dices que te vas, y que voy a estar bien.
Que nada pasará si tú me faltas.
Que las heridas que nos deja un gran amor...
A todas por igual las cura el tiempo.
Que voy a acostumbrarme a vivir sin ti.
Que te voy a olvidar en un suspiro.
Que nada es para siempre y que pasará.
Que cuando salga el sol, ya te habrás ido.
No voy a acostumbrarme a estar sin ti.
Te extraño y todavía no te has ido.
No hay forma de olvidarte para mi.
Tu eres como el aire que respiro.
No sé cómo voy a vivir sin ti.
Dejando atrás lo que más he querido.
No hay forma de olvidarte para mí.
Tu eres como el aire que respiro.
Cómo vivo sin ti.
Cómo vivo sin ti.
Cómo vivo sin ti.
Quisiera poder abrazarte
Tan sólo por última vez.
Quisiera sentir tu corazón latiendo por mí como ayer
De tanto querer y querernos
Tus gestos quedaron en mí
Tallando mi propia identidad
Tu modo de ser y sentir.
La luna no tiene consuelo
Y en cada desvelo pregunta por ti,
No quiere salir a mi encuentro
Desde el día en que te perdí.
Quisiera escuchar que me quieres,
Mirarme en tus ojos y en tu corazón.
Quisiera escuchar que me extrañas
Así como extraño tu amor.
La luna no tiene consuelo
Y en cada desvelo pregunta por ti,
No quiere salir a mi encuentro
Desde el día en que te perdí.
Quisiera escuchar que me quieres
Mi amor...
Quisiera escuchar que me extrañas
Así como extraño tu amor.
Dicen que abrazo una noche
Se nos perdió la pasión
Se vuelve gris la mirada
Cuando se enferma el amor.
Como un poema olvidado
De alguna vieja canción
Se marchitó la promesa
Que nos juramos tú y yo.
Qué hicimos mal, amor mío...
Que se hace triste la risa...
No encuentro ni una caricia
Que no se ha vuelto rutina.
Amor... Amor...
Por qué el amor a veces calla y a veces grita...
Quieres dejarme
Pero no quieres
Vas a perderme pero no sedes
Amor... amor...
Por qué el amor a veces sangra como una herida
Voy a perderte...
Pero presiento...
Que voy a amarte toda la vida...
Amor... amor...
Amor... amor...
Voy a perderte...
Pero presiento...
Que voy a amarte toda la vida...
Amor... amor...
Por qué el amor
A veces sangra como una herida
Voy a perderte...
Pero presiento...
Que voy a amarte toda la vida!!!
TODA LA VIDA!!!!

Как мне жить без тебя - Луна без тебя - Когда любовь больна

Ты говоришь, что уходишь, и что со мной все будет хорошо.
Что ничего не случится, если тебя не будет рядом.
Что раны, которые оставляет большая любовь...
Все их одинаково лечит время.
Что я привыкну жить без тебя.
Что я забуду тебя в одно мгновение.
Что ничто не вечно и это пройдет.
Что когда взойдет солнце, ты уже уйдешь.
Я не привыкну быть без тебя.
Я скучаю по тебе, и ты еще даже не ушла.
Нет способа забыть тебя для меня.
Ты как воздух, которым я дышу.
Я не знаю, как мне жить без тебя.
Оставляя позади то, что я любил больше всего.
Нет способа забыть тебя для меня.
Ты как воздух, которым я дышу.
Как мне жить без тебя.
Как мне жить без тебя.
Как мне жить без тебя.
Я хотел бы обнять тебя
Хотя бы в последний раз.
Я хотел бы почувствовать, как твое сердце бьется для меня, как вчера.
От такой сильной любви и взаимности
Твои жесты остались во мне,
Формируя мою собственную личность,
Твой образ бытия и чувствования.
Луна безутешна
И в каждом своем пробуждении спрашивает о тебе,
Она не хочет выходить мне навстречу
С того дня, как я тебя потерял.
Я хотел бы услышать, что ты любишь меня,
Взглянуть в твои глаза и в твое сердце.
Я хотел бы услышать, что ты скучаешь по мне,
Так же, как я скучаю по твоей любви.
Луна безутешна
И в каждом своем пробуждении спрашивает о тебе,
Она не хочет выходить мне навстречу
С того дня, как я тебя потерял.
Я хотел бы услышать, что ты любишь меня,
Моя любовь...
Я хотел бы услышать, что ты скучаешь по мне
Так же, как я скучаю по твоей любви.
Говорят, что одной ночью
Мы потеряли страсть,
Взгляд становится серым,
Когда любовь больна.
Как забытый стих
Из какой-то старой песни,
Завяло обещание,
Которое мы дали друг другу.
Что мы сделали не так, любовь моя...
Что делает смех грустным...
Я не могу найти ни одной ласки,
Которая не стала бы рутиной.
Любовь... Любовь...
Почему любовь иногда молчит, а иногда кричит...
Ты хочешь оставить меня,
Но ты не хочешь,
Ты потеряешь меня, но не сдаешься.
Любовь... любовь...
Почему любовь иногда кровоточит, как рана,
Я потеряю тебя...
Но я предчувствую...
Что буду любить тебя всю жизнь...
Любовь... любовь...
Любовь... любовь...
Я потеряю тебя...
Но я предчувствую...
Что буду любить тебя всю жизнь...
Любовь... любовь...
Почему любовь
Иногда кровоточит, как рана,
Я потеряю тебя...
Но я предчувствую...
Что буду любить тебя всю жизнь!!!
ВСЮ ЖИЗНЬ!!!!