Lyrics and translation Jorge Rojas - No Vuelvas a Cruzarte en Mi Camino

No Vuelvas a Cruzarte en Mi Camino

No vuelvas a cruzarte por favor en mi camino
Que ha sido tan dificil aceptar que te hayas ido
Sin una explicacion, sin un porque, un dia te alejaste de mi ser
Dejando atrás los sueños que tuvimos una vez

No quieras intentar recuperar nuestro pasado
Conserva la distancia no te aceques demaciado
Yo se lo que podria suceder si das un paso mas voy a caer
No digas que lo sientes que empecemos otra vez

Que soy capaz de volver contigo
Capaz de olvidar tu olvido
Porque confieso que sin ti no soy el mismo
Te necesito...

Que soy capaz de borrar tu ausencia
Y abrir con amor la puerta
Por la que un dia te marchaste sin respuesta
Cariño mio, no vuelvas a cruzarte por favor en mi camino

No pienses ni siquiera preguntar si aun te amo
Después de la tristeza y el vacío que has dejado
Y ya no te preocupes por saber
A dónde están los besos que guardé
Y todas las caricias que dejabas en mi piel.

Que soy capaz de volver contigo
Capaz de olvidar tú olvido
Porque confieso que sin tí no soy el mismo
Te necesito

Que soy capaz de borrar tú ausencia
Y abrir con amor la puerta
Por la que un día te marchaste sin respuesta
Cariño mío, no vuelvas a cruzarte por favor en mi camino.
En mi camino...

Ne croise plus mon chemin

Ne croise plus mon chemin, je te prie
J'ai tellement eu de mal à accepter que tu sois partie
Sans explication, sans raison, un jour tu t'es éloignée de moi
Laissant derrière toi les rêves que nous avions eus un jour

N'essaie pas de récupérer notre passé
Garde tes distances, ne t'approche pas trop
Je sais ce qui pourrait arriver si tu fais un pas de plus, je vais tomber
Ne dis pas que tu le regrettes, que nous recommencions

Que je suis capable de revenir avec toi
Capable d'oublier ton oubli
Car j'avoue que sans toi je ne suis plus le même
J'ai besoin de toi...

Que je suis capable d'effacer ton absence
Et d'ouvrir avec amour la porte
Par laquelle tu es partie un jour sans réponse
Mon amour, ne croise plus mon chemin, je te prie

Ne pense même pas à demander si je t'aime encore
Après la tristesse et le vide que tu as laissés
Et ne t'inquiète plus de savoir
Où sont les baisers que j'ai gardés
Et toutes les caresses que tu laissais sur ma peau.

Que je suis capable de revenir avec toi
Capable d'oublier ton oubli
Car j'avoue que sans toi je ne suis plus le même
J'ai besoin de toi

Que je suis capable d'effacer ton absence
Et d'ouvrir avec amour la porte
Par laquelle tu es partie un jour sans réponse
Mon amour, ne croise plus mon chemin, je te prie.
Mon chemin...