Lyrics and translation Jorge Rojas - Quien a pedido perdon

Quien a pedido perdon

Perdona si te mentí como me han mentido
Perdona si te fallé, otros me han fallado,
No hubiera querido darte ese castigo
No tienes tú la culpa de lo pasado.

Perdona si te ofendí, antes me han herido
Perdona si te olvidé, pues me han olvidado
Perdón si callé al amor cuando lo he sentido
Perdóname por no haberlo demostrado.

Debe la noche pasar para poder ver el sol,
Tiene la gracia de perdonar quien ha pedido perdón.

Perdóname por las faltas que he cometido
Perdóname si te juzgué como me han juzgado
Perdona si te exigí más de lo debido
Perdona si te pedí más de lo que he dado.

Perdona si comprenderte yo no he podido,
Tal vez sin ningún derecho te he condenado
Perdóname si hoy me siento arrepentido
Perdóname por no haberte perdonado.

Кто просил прощения

Прости, если я тебе лгал, как лгали мне,
Прости, если я тебя подвел, как подводили меня,
Я не хотел причинять тебе эту боль,
Ты не виновата в том, что случилось в прошлом.

Прости, если я тебя обидел, меня ведь тоже ранили,
Прости, если я тебя забыл, ведь и меня забывали,
Прости, что я молчал о любви, когда ее чувствовал,
Прости меня за то, что я этого не показал.

Ночь должна пройти, чтобы увидеть солнце,
У того, кто просил прощения, есть благодать прощать.

Прости меня за ошибки, которые я совершил,
Прости, если я тебя судил, как судили меня,
Прости, если я требовал от тебя слишком многого,
Прости, если я просил больше, чем сам давал.

Прости, если я не смог тебя понять,
Возможно, без всякого права я тебя осуждал,
Прости меня, если сегодня я раскаиваюсь,
Прости меня за то, что я тебя не простил.