Jorge Rojas - Sueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Rojas - Sueño




Sueño
Rêve
Sueño y el mundo que sueño
Je rêve et le monde que je rêve
No tiene violencia, tampoco rencor
N'a pas de violence, ni de rancune
Sueño y el mundo que sueño
Je rêve et le monde que je rêve
Despierta en un mismo milagro de amor
Se réveille dans un même miracle d'amour
La indiferencia no es el camino
L'indifférence n'est pas le chemin
Si compartimos el mismo sol
Si nous partageons le même soleil
Veo en los ojos de los caídos
Je vois dans les yeux des tombés
Solo tristeza, resignación
Seulement de la tristesse, de la résignation
Queda en silencio la voz
La voix se tait
Del que ha perdido la fe
De celui qui a perdu la foi
Lleva la cruz del olvido
Il porte la croix de l'oubli
Y no sabe porqué
Et ne sait pas pourquoi
Por obra y gracia de Dios
Par la grâce de Dieu
Creo en el amanecer
Je crois au lever du soleil
Por una nueva ilusión
Pour un nouvel espoir
Dejo el alma y la piel.
Je donne mon âme et ma peau.
Sueño y el mundo que sueño
Je rêve et le monde que je rêve
No tiene violencia, tampoco rencor
N'a pas de violence, ni de rancune
Sueño y el mundo que sueño
Je rêve et le monde que je rêve
Despierta en un mismo milagro de amor
Se réveille dans un même miracle d'amour
Sueño que puedas abrir las alas
Je rêve que tu puisses ouvrir tes ailes
Y alces el vuelo en libertad
Et prendre ton envol en liberté
Que los que sufren tengan consuelo
Que ceux qui souffrent trouvent du réconfort
Y en este suelo reine la paz
Et que la paix règne sur cette terre
Por obra y gracia de Dios
Par la grâce de Dieu
Creo en el amanecer
Je crois au lever du soleil
Por una nueva ilusión
Pour un nouvel espoir
Dejo el alma y la piel
Je donne mon âme et ma peau
Sueño y el mundo que sueño
Je rêve et le monde que je rêve
No tiene violencia, tampoco rencor
N'a pas de violence, ni de rancune
Sueño y el mundo que sueño
Je rêve et le monde que je rêve
Despierta en un mismo milagro de amor
Se réveille dans un même miracle d'amour
Sueño y el mundo que sueño
Je rêve et le monde que je rêve
No tiene violencia, tampoco rencor
N'a pas de violence, ni de rancune
Sueño y el mundo que sueño
Je rêve et le monde que je rêve
Despierta en un mismo milagro de amor.
Se réveille dans un même miracle d'amour.





Writer(s): Jorge Raul Rojas, Daniel Alejandro Cuevas Amaya, Antonio Gabriel Izquierdo


Attention! Feel free to leave feedback.