Jorge Roman - Hasta que volvamos a vernos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jorge Roman - Hasta que volvamos a vernos




Hasta que volvamos a vernos
Until We Meet Again
Él no te cuida así como yo
He doesn't treat you like I do
Pero no quiero una relación
But I don't want a relationship
Lo siento
I'm sorry
Lo intento
I'm trying
A me gusta lo que me das
I like what you give me
Pero no puedo ir más allá
But I can't go any further
Te soy sincero
I'm being honest with you
No es el momento
It's not the right time
Y a me gusta hacértelo más
And I like to do it more for you
Así que hoy no des marcha atrás
So don't back down today
Te llevo lejos
I'll take you far away
Lo hacemos lento
We'll do it slowly
Hasta que volvamos a vernos
Until we meet again
De tu vida luego ya vemos
We'll see about your life later
Solo pensaremos en hoy, en hoy, en hoy
We'll only think about today, today, today
En hoy, en hoy, en hoy
Today, today, today
Hasta que volvamos a vernos
Until we meet again
Y que nos comamos a besos
And that we eat each other with kisses
Solo pensaremos en hoy, en hoy, en hoy
We'll only think about today, today, today
En hoy, en hoy, en hoy
Today, today, today
(Solo pensaremos en hoy)
(We'll only think about today)
(Solo pensaremos en hoy, en hoy, en hoy, en hoy)
(We'll only think about today, today, today, today)
Te miro y pienso que no hay nadie más
I look at you and think there's no one else
y yo con ganas hasta reventar
You and me with the desire to burst
Soy como ves, uno entre cien
I'm like you see, one in a hundred
Si quieres me avisas y vemos qué hacer
If you want, let me know and we'll see what to do
Mira, niña bonita
Look, pretty girl
Nada más verte mi cuerpo se excita
My body gets excited just looking at you
Y mira, niña bonita
And look, pretty girl
Y a me gusta lo que me das
And I like what you give me
Así que hoy no des marcha atrás
So don't back down today
Te llevo lejos
I'll take you far away
Lo hacemos lento
We'll do it slowly
Hasta que volvamos a vernos
Until we meet again
De tu vida luego ya vemos
We'll see about your life later
Solo pensaremos en hoy, en hoy, en hoy
We'll only think about today, today, today
En hoy, en hoy, en hoy
Today, today, today
Hasta que volvamos a vernos
Until we meet again
Y que nos comamos a besos
And that we eat each other with kisses
Solo pensaremos en hoy, en hoy, en hoy
We'll only think about today, today, today
En hoy, en hoy, en hoy
Today, today, today
Solo pensaremos en hoy
We'll only think about today
Solo pensaremos en hoy
We'll only think about today
A me gusta lo que me das
I like what you give me
Él no te cuida así como yo
He doesn't treat you like I do
Pero no quiero una relación
But I don't want a relationship
Lo siento
I'm sorry
Lo siento
I'm sorry
Y hasta que volvamos a vernos
And until we meet again
De tu vida luego ya vemos
We'll see about your life later
Solo pensaremos en hoy, en hoy, en hoy
We'll only think about today, today, today
En hoy, en hoy, en hoy
Today, today, today
Hasta que volvamos a vernos
Until we meet again
Y que nos comamos a besos
And that we eat each other with kisses
Solo pensaremos en hoy, en hoy, en hoy
We'll only think about today, today, today
En hoy, en hoy, en hoy
Today, today, today
Mira, niña bonita
Look, pretty girl
Nada más verte mi cuerpo se excita
My body gets excited just looking at you
Y mira, niña bonita
And look, pretty girl
(En hoy, en hoy, en hoy)
(Today, today, today)
Yo quiero hacértelo una vez más
I want to do it to you one more time
(Y otra vez más, y otra vez más)
(And one more time, and one more time)
(Hasta que volvamos a vernos)
(Until we meet again)





Writer(s): David Feito, Jorge Roman, Juan Ewan, Nuria Azzouzi, Rosa Martínez, Victoria Riba


Attention! Feel free to leave feedback.