Todas as Manhãs - Jorge Salomão , Frejat translation in German

Todas as Manhãs

Todas as manhãs canto pra subir
No passo a passo, nos sonhos, na firmeza, no porvir
Todas as manhãs alimento esperanças
Quem sabe alguma, alguma coisa seja

Todas as manhãs grito por viver
Viver alegre feito um moleque
Clamo ao sol por mais justiça
Eu faço da solidariedade um leque

Todas as manhãs eu sou mais eu
Sendo mais justo em todas as medidas
Todas as manhãs eu me espreguiço
Danço minhas manhas, abrindo as manhãs

Todas as manhãs grito por viver
Viver alegre feito um moleque
Clamo ao sol por mais justiça
Eu faço da solidariedade um leque

Todas as manhãs
Das minhas manhãs
Todas as manhãs
Abrindo as manhãs

Jeden Morgen

Jeden Morgen singe ich, um aufzusteigen
Schritt für Schritt, in Träumen, in der Festigkeit, in der Zukunft
Jeden Morgen nähre ich Hoffnungen
Wer weiß, vielleicht wird etwas, irgendetwas daraus

Jeden Morgen schreie ich nach Leben
Fröhlich leben wie ein kleiner Junge
Ich rufe zur Sonne nach mehr Gerechtigkeit
Ich mache aus der Solidarität einen Fächer

Jeden Morgen bin ich mehr ich selbst
Indem ich in allen Maßen gerechter bin
Jeden Morgen strecke ich mich
Tanze meine Launen, öffne die Morgen

Jeden Morgen schreie ich nach Leben
Fröhlich leben wie ein kleiner Junge
Ich rufe zur Sonne nach mehr Gerechtigkeit
Ich mache aus der Solidarität einen Fächer

Jeden Morgen
Meiner Morgen
Jeden Morgen
Die Morgen öffnend