Jorge Salán - Bajo el Nombre de Dios - translation of the lyrics into Russian
Jorge Salán Bajo el Nombre de Dios

Jorge Salán - Bajo el Nombre de Dios

Lyrics and translation Jorge Salán - Bajo el Nombre de Dios




Bajo el Nombre de Dios
Под именем Бога
No quiero ver
Я не хочу видеть,
Ni comprender
Ни понимать,
No quiero pensar nada
Не хочу ни о чем думать,
Tan solo ser
Просто быть,
Uno más
Одним из многих,
A quien no le importa nada
Кому всё равно.
El viento se apaga
Ветер стихает,
La decadencia no ha hecho más que empezar
Упадок только начался.
Hee
Хе!
Caen largos puentes
Рушатся длинные мосты,
Levantados por el hombre
Возведённые человеком,
Hacia la libertad
К свободе.
¡Sombras del mañana!
Тени завтрашнего дня!
No preguntes por que el odio crece sin cesar
Не спрашивай, почему ненависть растёт без конца,
Envuelto en lienzos de mediocridad
Окутанная пеленами посредственности.
Solo aprieta el botón
Просто нажми на кнопку,
Y político sonríe
И политик улыбнётся.
¡La guerra comenzó
Война началась
Bajo el nombre de dios!
Под именем бога!
A donde hemos llegado
До чего мы дошли.
Hee!!
Хе!!
Es la inteligencia de privilegiados
Это удел привилегированных.
No se si pertenezco a tu misma especie
Не знаю, принадлежу ли я к твоему виду,
O es que hay algún fallo
Или есть какой-то сбой
En mi mente
В моей голове.
¡Sombras del mañana!
Тени завтрашнего дня!
Heee!!!
Хее!!!
No preguntes por que
Не спрашивай, почему
El héroe ha vuelto a casa ya
Герой уже вернулся домой,
Ha cumplido
Он выполнил свой долг,
Es profesional
Он профессионал.
Solo aprieta el botón
Просто нажми на кнопку,
Y un ministro sonreír a
И министр улыбнётся.
¡La guerra comenzó
Война началась
Bajo el nombre de dios!
Под именем бога!
Son de tu misma especie
Они твоего же вида.
Heee!!!
Хее!!!
El dictador compro
Диктатор купил
Su amnistía
Себе амнистию.
Algún día
Когда-нибудь
Tu hora llegara!! yee
Твой час настанет!! Йе!
(Solo)
(Гитарное соло)
No preguntes por que
Не спрашивай, почему
El odio crece sin cesar
Ненависть растёт без конца,
Envuelto en lienzos de mediocridad
Окутанная пеленами посредственности.
Solo aprieta el botón
Просто нажми на кнопку,
Y un político sonríe
И политик улыбнётся.
¡La guerra comenzó
Война началась
Bajo el nombre de dios!
Под именем бога!




Writer(s): Jorge Salan Gonzalez, Francisco Javier Gomez De La Serna Alvarino, Emilio Ortiz Celada
Jorge Salán - Estatuas en la Calle
Album
Estatuas en la Calle
date of release
23-02-2010

1 A Tu Lado Caminar (Con Carlos Escobedo)
2 En la Tormenta
3 Cuando los Tiempos Cambien
4 Fuerza y Airé
5 Bajo el Nombre de Dios
6 Recuerdos del 93 (Con Patricia Tapa)
7 Tierra Maldita
8 Preguntas Sin Final
9 Echar la Vísta Atrás
10 Mar de la Adiccion
11 Subsuelo (Con Miguel Ríos en Dirécto)
Attention! Feel free to leave feedback.