Jorge Salán - I'll be waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Salán - I'll be waiting




I'll be waiting
Je t'attendrai
In these days I can't find my delight
En ces jours, je ne trouve pas mon bonheur
Crying for the dreams which were denied
Je pleure pour les rêves qui m'ont été refusés
Feeling confusion, singing' all my blues
Je me sens confus, je chante mes blues
There's no reason left for me to make it through
Il n'y a plus de raison pour moi de continuer
I'll be waiting on this gloomy shore
Je t'attendrai sur cette côte sombre
The times of anger someday will be gone
Le temps de la colère finira un jour
I've been searching for what I left behind
J'ai cherché ce que j'ai laissé derrière moi
And I know that it's only a state of mind
Et je sais que ce n'est qu'un état d'esprit
High above me the night is falling down
Au-dessus de moi, la nuit tombe
Miles away from home
À des kilomètres de chez moi
When will you be back in town?
Quand reviendras-tu en ville ?
Feel the winter shining in the eyes
Sens l'hiver briller dans mes yeux
I have no place to roam
Je n'ai nulle part aller
No place for my return
Nulle part retourner
I'll be waiting on this gloomy shore
Je t'attendrai sur cette côte sombre
The times of anger someday will be gone
Le temps de la colère finira un jour
I've been searching for what I left behind
J'ai cherché ce que j'ai laissé derrière moi
And I know that it's only a state of mind
Et je sais que ce n'est qu'un état d'esprit
You amazing dreamer
Toi, rêveuse incroyable
You won't lose control
Tu ne perdra pas le contrôle
All the good times you had will be back again
Tous les bons moments que tu as eus reviendront
I take it that it's true
Je pense que c'est vrai
I'll be waiting on this gloomy shore
Je t'attendrai sur cette côte sombre
The times of anger someday will be gone
Le temps de la colère finira un jour
I've been searching for what I left behind
J'ai cherché ce que j'ai laissé derrière moi
And I know that it's only a state of mind
Et je sais que ce n'est qu'un état d'esprit
You amazing dreamer
Toi, rêveuse incroyable
You won't lose control
Tu ne perdra pas le contrôle
All the good times you had will be back
Tous les bons moments que tu as eus reviendront





Writer(s): Jorge Salan


Attention! Feel free to leave feedback.