Jorge Salán - Pueblos del Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Salán - Pueblos del Mundo




Pueblos del Mundo
Peuples du monde
Ya no hay trilobites en el mar
Il n'y a plus de trilobites dans la mer
En Siberia no queda ni un mamut
Il ne reste plus un seul mammouth en Sibérie
Las ballenas desaparecerán
Les baleines disparaîtront
Así que humano ya solo quedas
Alors, humain, tu es le seul à rester
Pueblos del mundo extinguíos
Peuples du monde, éteignez-vous
Dejad que continúe la evolución
Laissez l'évolution continuer
Esterilizad a vuestros hijos
Stérilisez vos enfants
Juntos de la mano hacia la extinción
Ensemble, main dans la main, vers l'extinction
Sonríe cuando te vayas a fosilizar
Souris lorsque tu vas te fossiliser
Que no piensen luego que lo has pasado mal
Pour qu'ils ne pensent pas que tu as souffert
Procura extinguirte con clase y dignidad
Essaie de t'éteindre avec classe et dignité
Piensa en el museo de historia natural
Pense au musée d'histoire naturelle
Pueblos del mundo extinguíos
Peuples du monde, éteignez-vous
Dejad que continúe la evolución
Laissez l'évolution continuer
Esterilizad a vuestros hijos
Stérilisez vos enfants
Juntos de la mano hacia la extinción
Ensemble, main dans la main, vers l'extinction
La edad de los insectos llegará
L'âge des insectes arrivera
Y con ojos compuestos me verás
Et avec des yeux composés, tu me verras
Te detectaré con antenas y radar
Je te détecterai avec des antennes et un radar
Zumbaré de placer al procrear
Je bourdonnerai de plaisir en engendrant
Pueblos del mundo extinguíos
Peuples du monde, éteignez-vous
Dejad que continúe la evolución
Laissez l'évolution continuer
Esterilizad a vuestros hijos
Stérilisez vos enfants
Juntos de la mano hacia la extinción
Ensemble, main dans la main, vers l'extinction
Hacia la extinción
Vers l'extinction





Writer(s): Miguel Costas


Attention! Feel free to leave feedback.