Jorge Salán - Recuerdos del 93 (Con Patricia Tapa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Salán - Recuerdos del 93 (Con Patricia Tapa)




Recuerdos del 93 (Con Patricia Tapa)
Souvenirs de 93 (Avec Patricia Tapa)
Recuerdos de aquel 93 (iiieee)
Souvenirs de ce 93 (iiieee)
Donde todo iva bien y no existia el perder
tout allait bien et il n'y avait pas de perte
Compre tu sonrrisa
Achetez votre sourire
Vendi mi alma a tu calor
J'ai vendu mon âme à ta chaleur
Pero llego el silencio entre tu y yo
Mais il y a le silence entre toi et moi
No keda nada ya
Ne garde rien déjà
Tansolo algunos pensamientos
Juste quelques réflexions
Cosas que prefiero olvidar
Des choses que je préfère oublier
Todo da igual
Tout n'a pas d'importance
Uvo noches en las ke pude ver el sol
Les nuits je pouvais voir le soleil
Y las estrellas caian sobre la madrugada
Et les étoiles tombaient au petit matin
Como es posible que algo asi se apague
Comment est-il possible que quelque chose comme ça s'éteigne
Los 2 quedamos fuera de combate
Nous sommes tous les 2 hors combat.
No queda nada ya
Il ne reste plus rien maintenant
Solo unos viejos sentimientos
Juste quelques vieux sentiments
Cosas que me cuesta olvidaar
Des choses qu'il m'est difficile d'oublier
No querer o cambiar
Ne pas vouloir ou changer
Que puedo hacer ya
Que puis-je faire maintenant
Si en el intento nunca miento
Si dans la tentative je ne mens jamais
No quiero volverlo a intentar
Je ne veux pas réessayer
No se actuar
Je ne sais pas comment agir
Nada mas!
Rien de plus!
Vuelbo a perderme por los sucios bares de la ciudad
Je me perds à nouveau dans les bars sales de la ville
Subo a u tree
Je monte à ton arbre
Del desengaño para no volver
De la déception de ne pas revenir
Noohoohooo!!
Noohooouuuu!!





Writer(s): Jorge Salan Gonzalez, Francisco Javier Gomez De La Serna Alvarino, Emilio Ortiz Celada


Attention! Feel free to leave feedback.