Jorge Salán - Subsuelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Salán - Subsuelo




Subsuelo
Sous-sol
Neon al anocheser
Néo au crépuscule
Luces como baras en el tunel podrido del subsuelo
Des lumières comme des barres dans le tunnel pourri du sous-sol
Sueños rotos que se pierden por el sumidero
Des rêves brisés qui se perdent dans le puisard
De las tores de babel
Des tours de Babel
Rabia contenida desperacion
Colère contenue, désespoir
Ojos que se miran con rencor
Des yeux qui se regardent avec rancune
Nadie piensa en nadie mas que en el
Personne ne pense à personne d'autre qu'à lui-même
En la jungla sin cuartel
Dans la jungle sans quartier
Dama que vistes de negro satin
Dame vêtue de satin noir
Aparta tu manto del ultimo tren
Écarte ton manteau du dernier train
Dama que vistes de negro satin
Dame vêtue de satin noir
Aparta tu manto del ultimo tren
Écarte ton manteau du dernier train
En la ley del subsuelo la solidaridad
Dans la loi du sous-sol, la solidarité
Lucha sin armas serca del infierno
Combattre sans armes près de l'enfer
Sus alas son de cera como dicaro
Ses ailes sont de cire comme Icare
No podran volar con tanto calor
Ils ne pourront pas voler avec autant de chaleur
Almas que se piereden
Des âmes qui se perdent
Por tunel de sin fin
Par le tunnel sans fin
Leberintos de mediocridad
Labyrinthes de médiocrité
Solo piensan en sobrevivir y en volver a ver el mar
Ils ne pensent qu'à survivre et à revoir la mer
Dama que vistes de negro satin
Dame vêtue de satin noir
Aparta tu manto del ultimo tren
Écarte ton manteau du dernier train
Dama que vistes de negro satin
Dame vêtue de satin noir
Aparta tu manto del ultimo tren
Écarte ton manteau du dernier train





Writer(s): Miguel Rios Campana, Carlos Prieto Guijarro, Jorge Salan, Emilio Ortiz Celada, Francisco Javier Gomez De La Serna Alvarino


Attention! Feel free to leave feedback.