Lyrics and translation Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Aquiles TJ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aquí
les
va
el
corrido
Voici
le
corrido
Alerta
peligro
es
de
alto
poder
Alerte
danger,
il
est
très
puissant
Aquiles
dejo
un
presente
Aquiles
a
laissé
un
cadeau
Aquiles
es
valiente
es
jefe
de
TJ
Aquiles
est
courageux,
il
est
le
chef
de
TJ
Tal
vez
aun
no
lo
hubiquen
Peut-être
qu'ils
ne
le
connaissent
pas
encore
Tal
vez
en
el
mapa
no
existe
Peut-être
qu'il
n'existe
pas
sur
la
carte
No
le
interesa
la
fama
Il
ne
se
soucie
pas
de
la
célébrité
La
maxima
plaza
ya
tiene
un
jefe
y
se
llama
Aquiles
La
place
la
plus
importante
a
déjà
un
chef,
et
il
s'appelle
Aquiles
Oficinas
despachos
legiones
en
instalaciones
Des
bureaux,
des
bureaux,
des
légions
dans
des
installations
Ya
están
bien
plantados
Ils
sont
déjà
bien
implantés
No
los
mueven
los
temblores
Ils
ne
sont
pas
ébranlés
par
les
tremblements
de
terre
Y
a
los
traidores
los
dejan
sentados
Et
ils
laissent
les
traîtres
assis
Con
ranitas
del
señor
frog
Avec
des
grenouilles
du
Seigneur
Frog
Anillos
simbolizan
esa
gran
union
Les
anneaux
symbolisent
cette
grande
union
No
soy
del
cartel
de
los
sapos
Je
ne
fais
pas
partie
du
cartel
des
crapauds
Yo
soy
de
la
rana
Je
fais
partie
de
la
grenouille
El
es
mi
hermano
y
es
un
renegado
Il
est
mon
frère
et
il
est
un
renégat
Al
frente
sincronizados
En
avant,
synchronisés
Equipo
activado
y
elite
especial
Équipe
activée
et
élite
spéciale
Batacas
atacan
el
blanco
Les
batacas
attaquent
la
cible
Células
comandos
van
a
zumbar
Les
cellules
de
commando
vont
bourdonner
El
mando
no
es
un
problema
Le
commandement
n'est
pas
un
problème
Se
acabo
la
quema
Le
feu
est
éteint
Aquí
estamos
en
vida
Nous
sommes
ici,
en
vie
Se
que
mi
gente
le
atora
Je
sais
que
mon
peuple
a
du
succès
Son
como
mi
sombra
Ils
sont
comme
mon
ombre
Tijuana
en
la
bolsa
pero
en
la
mía
Tijuana
est
dans
le
sac,
mais
dans
le
mien
Mis
expedientes
sin
manchas
Mes
dossiers
sont
impeccables
Son
diplomacia
calmo
las
broncas
C'est
de
la
diplomatie,
je
calme
les
disputes
Si
no
queda
otro
camino
S'il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
Apago
el
peligro
y
explota
la
bomba
J'éteins
le
danger
et
la
bombe
explose
Estamos
autorizados
poder
y
respaldo
de
altas
esferas
Nous
sommes
autorisés,
puissance
et
soutien
des
sphères
supérieures
Los
padrinos
están
conmigo
Les
parrains
sont
avec
moi
Y
yo
estoy
al
tiro
Et
je
suis
au
courant
Joaquin
"El
Chapito"
y
la
empresa
mz
Joaquín
"El
Chapito"
et
l'entreprise
mz
Nunca
abuso
del
poder
Je
n'abuse
jamais
du
pouvoir
Si
hay
que
responder
S'il
faut
répondre
Respondemos
firmes
Nous
répondons
fermement
Si
quieren
hablar
hablen
bien
S'ils
veulent
parler,
qu'ils
le
fassent
bien
Los
puedo
atender
y
hasta
hacemos
bisnes
Je
peux
les
recevoir
et
même
faire
des
affaires
Se
que
hay
algunos
herejes
Je
sais
qu'il
y
a
des
hérétiques
Que
se
aparecen
y
hacen
de
las
suyas
Qui
apparaissent
et
font
ce
qu'ils
veulent
Son
los
que
atiendo
primero
Ce
sont
ceux
que
je
m'occupe
en
premier
Fuego
contra
fuego
no
quemo
el
terreno
Feu
contre
feu,
je
ne
brûle
pas
le
terrain
Es
cacería
de
brujas
C'est
une
chasse
aux
sorcières
No
busquen
el
talón
de
aquiles
Ne
cherchez
pas
le
talon
d'Achille
Mas
de
100
fusiles
le
cuidan
la
espalda
Plus
de
100
fusils
le
protègent
No
es
de
la
mitología
es
de
sangre
fia
guerrero
en
batalla
Il
n'est
pas
de
la
mythologie,
il
est
de
sang,
un
guerrier
fidèle
au
combat
Aquí
no
es
tierra
de
nadie
Ici,
ce
n'est
pas
un
no
man's
land
Se
derrama
sangre
por
un
cartel
Le
sang
coule
pour
un
cartel
Aquí
les
cante
el
corrido
J'ai
chanté
le
corrido
ici
Pero
si
lo
piden
Mais
s'ils
le
demandent
Para
mis
amigos
Pour
mes
amis
Aquiles
va
otra
vez
Aquiles
revient
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Geovani Cabrera Inzunza
Attention! Feel free to leave feedback.