Comandante Jaguar (El Tigre) - Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento translation in German

Comandante Jaguar (El Tigre)

Van los carros hacia enfrente
Despejando los caminos
Son los del comando X
Que nacieron pal peligro
Aqui la mision es simple
Vamos a despostillar
Todos ala orden del tigre
Del comandante Jaguar

Vamos haciendo maletas
Pa quedarnos con la plaza
Con puro rifle bereta
Nace el miedo y se propaga
Siempre con la doble ralla
Haci se ven los comandos
Un boxer anda con rabia
Y el vaquero es sanguinario

Listo para la bendetta
Carga un cuernito italiano
Ya se desatò la guerra
Pero su alma es de soldado
La prensa otravez publica
La violencia sigue y sigue
De nuevo se ollen rugidos
Una raya, mas pal tigre

EiRON(: Kabc;

Se acabo la tolerancia
Se encendieron las sirenas
Todos los que lo cazaban
Se convirtieron en presas
Voy a derribar mil puertas
Lo pagaran con su vida
Ya colmaron mi paciencia
Respeten ala familia

Un talivan se enferma
Y todo el grupo andabien pilas
Aqui la violencia extrema
Es el pan de cada dia
Detonando los 50's
Se ve volar los blindados
Ya hasta perdieron la cuenta
De los casquillos quemados

Usted me puso una trampa
Nel que mal esta
Yo me traje esta granada
Solo queria platicar
Repitame la pregunta
No tiemble quedese firme
Yo soy el que usted busca
Si Señor, Yo soy el tigre

Kommandant Jaguar (Der Tiger)

Die Wagen fahren nach vorne
und räumen die Wege frei
Es sind die von Kommando X
die für die Gefahr geboren wurden
Hier ist die Mission einfach
Wir werden zersplittern
Alle auf Befehl des Tigers
des Kommandanten Jaguar

Wir packen schon mal die Koffer
um den Platz zu übernehmen
Mit puren Beretta-Gewehren
entsteht die Angst und breitet sich aus
Immer mit dem doppelten Streifen
So sehen die Kommandos aus
Ein Boxer ist tollwütig
und der Vaquero ist blutrünstig

Bereit für die Vendetta
trägt er ein italienisches Horn
Der Krieg ist bereits ausgebrochen
Aber seine Seele ist die eines Soldaten
Die Presse veröffentlicht wieder
Die Gewalt geht immer weiter
Wieder hört man Gebrüll
Ein weiterer Streifen für den Tiger

EiRON(: Kabc;

Die Toleranz ist vorbei
Die Sirenen sind angegangen
Alle, die ihn jagten
wurden zu Beute
Ich werde tausend Türen einreißen
Sie werden es mit ihrem Leben bezahlen
Sie haben meine Geduld erschöpft
Respektiert die Familie

Ein Talivan wird krank
und die ganze Gruppe ist auf Zack
Hier ist extreme Gewalt
das tägliche Brot
Die 50er detonieren
man sieht die Gepanzerten fliegen
Sie haben schon den Überblick verloren
über die verbrannten Patronenhülsen

Sie haben mir eine Falle gestellt, meine Schöne
Nein, wie schlimm
Ich habe diese Granate mitgebracht
Ich wollte nur reden
Wiederholen Sie die Frage
Zittern Sie nicht, bleiben Sie standhaft
Ich bin der, den Sie suchen
Ja, meine Dame, ich bin der Tiger