Diablo Moderno - Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento translation in German

Diablo Moderno

Tengo mi grupo guerrillero
Listos para cualquier cochinero
Mi argumento puro pa' delante
Yo le atoro nunca retrocedo
No soy violento solo reacciono
Culiacan sinaloa diablo moderno

Yo me atengo a lo que puedo
Y cuando puedo no me detengo
Quito dudas revelo misterios
El sacramento va por dentro
No averiguo tan solo resuelvo
No soy de guerra pero le entiendo

Me perfilo como yo quiero
Si me enredo es a cuenta propia
Me consagro en todo momento
Soy un diablo pero muy patriota
Por un amigo es a cuerpo entero
Así e formado mi propia historia

En el pecho guardo mis penas
El rencor lo guarda mi cerebro
Yo soy de gallos y de carreras
Yo prefiero una buena hembra
Casi siempre ando a la defensiva
Pero no le temo a las tormentas

Soy el hijo del licenciado
El que nació aquí en el dorado
Estoy a la sombra del gran árbol
Soy un diablo bien modernizado
Para rematar en la estructura
También ahijado del mas buscado

Sobre entendido todo mi equipo
Con la clika pues la mafia rifa
En la guerra yo me desembuelvo
Que constantemente se actualiza
El 15 se encuentra al llavazo
Con la estructura se sincroniza

Si me agreden en calor reacciono
Si me buscan luego me encuentran
Los nervios de acero pa' la mafia
Sanguinarios los que me acompañan
Voy formando mi propia novela
Por que siempre andamos en campaña

Moderner Teufel

Ich habe meine Guerillatruppe,
bereit für jede Schweinerei.
Mein Argument ist immer vorwärts,
ich packe an und weiche nie zurück.
Ich bin nicht gewalttätig, ich reagiere nur,
Culiacan, Sinaloa, ein moderner Teufel.

Ich halte mich an das, was ich kann,
und wenn ich kann, halte ich nicht an.
Ich beseitige Zweifel, enthülle Geheimnisse,
das Sakrament kommt von innen.
Ich forsche nicht, ich löse nur,
ich bin nicht für den Krieg, aber ich verstehe ihn.

Ich profiliere mich, wie ich will,
wenn ich mich verstricke, dann auf eigene Rechnung.
Ich widme mich in jedem Moment,
ich bin ein Teufel, aber sehr patriotisch.
Für eine Freundin gehe ich aufs Ganze,
so habe ich meine eigene Geschichte geformt.

In meiner Brust bewahre ich meine Sorgen,
den Groll bewahrt mein Gehirn.
Ich mag Hahnenkämpfe und Pferderennen,
ich bevorzuge eine gute Frau.
Ich bin fast immer in der Defensive,
aber ich fürchte mich nicht vor Stürmen.

Ich bin der Sohn des Lizenzierten,
derjenige, der hier in El Dorado geboren wurde.
Ich stehe im Schatten des großen Baumes,
ich bin ein gut modernisierter Teufel.
Um das Ganze abzurunden, in der Struktur,
auch Patensohn des Meistgesuchten.

Mein ganzes Team versteht sich,
mit der Clique, denn die Mafia regiert.
Im Krieg komme ich gut zurecht,
der sich ständig aktualisiert.
Die 15 ist immer einsatzbereit,
sie synchronisiert sich mit der Struktur.

Wenn man mich angreift, reagiere ich hitzig,
wenn man mich sucht, dann findet man mich.
Nerven aus Stahl für die Mafia,
blutrünstig sind diejenigen, die mich begleiten.
Ich forme meinen eigenen Roman,
weil wir immer im Einsatz sind.