Lyrics and translation Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Dime Si El (Acabo De Enterarme)

Dime Si El (Acabo De Enterarme)

Acabo De Enterarme Sin Querer Queriendo, Que Ya Te Casaste
Y Que Ya Tienes Dueño Y Que Nuestro Amor Es Pasado Y Olvido,
Porque Ya Tu Nombre Cambio De Apellido.

Acabo De Enterarme Y No Me Previnieron Y A Pesar De Todo No
Ay Resentimientos Seguiste Tu Camino Y Me Hiciste A Un Lado
Después Que Por Ti Yo Todo Lo Eh Dado.

Espero Que No Te Molestes Te Haré Una Pregunta Mírame De Frente,
Dime Si El, También Te Habla Bonito Por Las Noches, Te Despierta
Componiendo Te Canciones Y Tiene Mil Detalles Que Te Hacen Ver
Que Eres Su Gran Querer.

Dime Si El, También Te Dio Su Amor Sin Condiciones, Te Colma Y
Te Llena De Ilusiones, Dime Si Es Mentira A Ver Si Te Ama Como Yo
Te Ame.

Dime Si El, También Te Habla Bonito Por Las Noches, Te Despierta
Componiendo Te Canciones Y Tiene Mil Detalles Que Te Hacen Ver
Que Eres Su Gran Querer.

Dime Si El, También Te Dio Su Amor Sin Condiciones, Te Colma Y
Te Llena De Ilusiones, Dime Si Es Mentira A Ver Si Te Ama Como Yo
Te Ame.

Dis-moi si lui (Je viens de l'apprendre)

Je viens de l'apprendre sans le vouloir, tu t'es mariée
Et que tu as déjà un propriétaire et que notre amour est un passé et un oubli,
Parce que ton nom a déjà changé de nom de famille.

Je viens de l'apprendre et personne ne m'a prévenu et malgré tout, je n'ai pas
Il y a du ressentiment, tu as continué ton chemin et tu m'as mis de côté
Après que j'ai tout donné pour toi.

J'espère que tu ne seras pas fâchée, je vais te poser une question, regarde-moi en face,
Dis-moi si lui, te parle aussi gentiment la nuit, te réveille
En te composant des chansons et qu'il a des milliers de détails qui te font voir
Que tu es son grand amour.

Dis-moi si lui, t'a aussi donné son amour sans conditions, te comble et
Te remplit d'illusions, dis-moi si c'est un mensonge, pour voir s'il t'aime comme moi
Je t'ai aimé.

Dis-moi si lui, te parle aussi gentiment la nuit, te réveille
En te composant des chansons et qu'il a des milliers de détails qui te font voir
Que tu es son grand amour.

Dis-moi si lui, t'a aussi donné son amour sans conditions, te comble et
Te remplit d'illusions, dis-moi si c'est un mensonge, pour voir s'il t'aime comme moi
Je t'ai aimé.