Lyrics and translation Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - El Quinto Elemento

El Quinto Elemento

Yo no mato en mis inicios
Aya en la segunda cuando era niño
De novato a pricipiante
De consejos de grandes aprendi a escuchar
Despues me gane mi clave
Y me volvi escolta personal
Soy el R pa mi equipo
Soy el Chino pa mi raza
Soy del virus mas violento
Soy seguridad armada
Tambien el Quinto Elemento
Y comandante Antrax
Recuerdo a aquel sur o negro
Las pandillas y el futbol
De banda a fucilero
Escuela kalashnikov
Me inspire en Tony Montana
Para formar un buen equipo
Por eso funde los Antrax
A la orden de los Mayitos
Mi esclava de calaveras
Brilla y le sigo sumando
Cuando el pheonix se me altera
Se entrena casando el Vato
De señas o rascados
No ay retratos soy discreto
Cuando me ponen un cuatro
Con un cinco los supero
No ago pancho con el cuatro
Con el chavo estoy bien puesto
Siempre en uno y activado
Es el dos que anda muy recio
El qube completa el trio con el 23 y trata
Recomendado del niño
Le agradesco la confiaza
La academia no perdona
Rangos y destacamentos
Una orden no en persona
Junta toda el regimiento
A ese convoy de la muerte
Triple alianza que se enferma
Tambien ajustes inzunza
Y blindajes peña
No hay vacuna para el virus
Que se exparse en el terreno
Soy el R soy el Chino soy el 5 y 7 quemo
Ay les va a los informantes
No amenazo solo advierto
Siempre sere el comandante
O el Quinto Elemento

Le Cinquième Élément

Je ne tue pas dans mes débuts
Là dans la seconde, quand j'étais enfant
De novice à débutant
J'ai appris à écouter les conseils des grands
Puis j'ai gagné ma clé
Et je suis devenu garde du corps personnel
Je suis le R pour mon équipe
Je suis le Chinois pour ma race
Je fais partie du virus le plus violent
Je suis la sécurité armée
Aussi le Cinquième Élément
Et le commandant Antrax
Je me souviens de ce sud ou noir
Les gangs et le football
Du groupe au tireur
École Kalachnikov
Je me suis inspiré de Tony Montana
Pour former une bonne équipe
C'est pourquoi j'ai fondé les Antrax
Aux ordres des Mayitos
Mon esclavage de crânes
Brille et je continue d'ajouter
Quand le phœnix se déchaîne
Il s'entraîne à tuer le Vato
De signes ou de grattages
Il n'y a pas de portraits, je suis discret
Quand on me met un quatre
Avec un cinq je les dépasse
Je ne fais pas de panique avec le quatre
Avec le petit, je suis bien placé
Toujours en un et activé
C'est le deux qui est très dur
Le qube complète le trio avec le 23 et essaie
Recommandé par l'enfant
Je lui suis reconnaissant de sa confiance
L'académie ne pardonne pas
Grades et détachements
Un ordre, pas en personne
Rassembler tout le régiment
À ce convoi de la mort
Triple alliance qui tombe malade
Aussi des ajustements inzunza
Et des blindages peña
Il n'y a pas de vaccin contre le virus
Qui se répand sur le terrain
Je suis le R, je suis le Chinois, je suis le 5 et le 7, je brûle
Voilà pour les informateurs
Je ne menace pas, j'avertis juste
Je serai toujours le commandant
Ou le Cinquième Élément