Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Javi 23 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Javi 23




Javi 23
Javi 23
Napoleon era un genio Y dijo con firmeza
Napoléon était un génie et il a dit avec fermeté
Dela cabeza al cielo Midan la inteligencia
De la tête au ciel, mesure l'intelligence
Por la segunda respetan su rango
Par la deuxième, ils respectent son rang
Es bajo de estatura Pero al modo bravo
Il est de petite taille, mais d'une manière courageuse
No busca broncas Ni las hace a un lado
Il ne recherche pas les bagarres et ne les met pas de côté
No llegan solas, Todo es por algo
Elles ne viennent pas toutes seules, tout est pour une raison
Empezo desde antes, Ya saben quien es
Il a commencé avant, vous savez qui il est
Plaqueaba en las calles, Javi 23
Il se faisait remarquer dans les rues, Javi 23
Siempre 2+3 suman un 5
Toujours 2+3 font 5
Desde la infancia son buenos amigos
Depuis l'enfance, ils sont de bons amis
De adolescentes, eran tremendos
Adolescents, ils étaient formidables
Por aquellas canchas hubo varios pleitos
Sur ces terrains, il y a eu de nombreux différends
Todo ah cambiado es hombre de negocios
Tout a changé, c'est un homme d'affaires
Violento y calmado, depende el modo
Violent et calme, selon le mode
Nadie lo detiene, Amistad y confianza
Personne ne l'arrête, l'amitié et la confiance
Acciones crecen, Corporativo antrax
Les actions se développent, Corporativo Antrax
Tres punto y aparte, negocios pa arriba
Trois points et à part, les affaires montent
Baraja reparte, el vicio nose quita
Il mélange et distribue, le vice ne se retire pas
Noche de poker, enla mesa hay 5
Soirée de poker, il y a 5 à la table
El w, el gordo, el pancho y el chino
Le w, le gros, le pancho et le chinois
Se apuesta todo, merca y efectivo
Ils misent tout, le produit et l'argent liquide
Pa matar el tiempo un pretexto seguido
Pour tuer le temps, un prétexte suivi
Si pierdo oh gano sera lo de menos
Si je perds ou gagne, ce sera le moins important
Dinero no se pierde, solo cambia de dueño
L'argent ne se perd pas, il change juste de propriétaire
EiRON(: Kabc;
EiRON(: Kabc;
Carga centinelas para proteccion
Il porte des sentinelles pour la protection
No tiene problemas solo es precaucion
Il n'a pas de problèmes, c'est juste une précaution
El 5 compadre y amigo del gordo
Le 5, camarade et ami du gros
Miren casi nadie respaldo y apoyo
Regardez, presque personne ne soutient et ne soutient
28 ya sabes tu eres de mi raza
28, tu sais que tu es de ma race
Con pancho arsenal, el cheyo sin palabras
Avec Pancho Arsenal, le Cheyo sans paroles
Doble o al cuadrado mas que Hermano Amigo
Double ou au carré, plus qu'un frère, un ami
Al Raul recordamos fuimos muy unidos
Nous nous souvenons de Raul, nous étions très unis
Nunca discrimina aunque este enlo alto
Il ne discrimine jamais, même s'il est en haut
Sabe ver pa arriba, tambien pa abajo
Il sait regarder vers le haut, aussi vers le bas
De 1000 camaradas con los que convivo
De 1000 camarades avec lesquels je vis
Pero con los dedos cuento amis amigos
Mais avec les doigts, je compte mes amis
Colegas de accion, Estan 5-7
Collègues d'action, il y en a 5-7
Como el instructor y el changito r-f
Comme l'instructeur et le changito r-f
Todos brindando en fiestas privadas
Tous trinquant lors de fêtes privées
Con whisky en su vaso, la noche no acaba
Avec du whisky dans leur verre, la nuit ne se termine pas
Controlando el punto, un bocho se estaciona
Contrôle du point, un bocho se gare
Son 2 en uno el lento y el quiroba
Ils sont deux en un, le lent et le quiroba
Con el elevier, Hermandad de sangre
Avec l'elevier, fraternité de sang
Futuro promete, el toño ya lo sabe
L'avenir promet, Toño le sait déjà
Por el cuchitril, alla nos veremos
Par le cuchitril, nous nous retrouverons là-bas
Con saludo al wiwi, y tambien al huevo
Avec un salut au wiwi, et aussi à l'œuf
Ya no hay plan que acalle, ya saben quien es
Il n'y a plus de plan qui puisse calmer, vous savez qui il est
Pero sigue siendo el jaby 23
Mais il reste le jaby 23





Writer(s): Geovani Cabrera, Geovani Cabrera Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.