Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - La Cara De Un Antrax (El Cheyo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - La Cara De Un Antrax (El Cheyo)




La Cara De Un Antrax (El Cheyo)
Le visage d'un Antrax (El Cheyo)
Ya Cheyo, ¿cómo está el rollo?
Alors Cheyo, comment ça va ?
Por eso no me distraigo
C'est pourquoi je ne me laisse pas distraire
Sabrán que no vengo solo
Sache qu'on n'est pas venus seul
Cargo una super comando
Je porte un commando super
La Santa Muerte me cuelgo
Je porte la Sainte Mort
Como placa militar
Comme une plaque militaire
En mis cachas hay veneno
Dans mes étuis, il y a du poison
Personas en espiral
Des gens en spirale
De mi lado la confianza
La confiance de mon côté
A la orden del señor
Aux ordres du Seigneur
Soy el Cheyo de los Antrax
Je suis Cheyo des Antrax
De los Antrax soy el dos
Je suis le numéro 2 des Antrax
De los Antrax soy el dos
Je suis le numéro 2 des Antrax
Jalando un Cuerno de Chivo
En tirant une Corne de Chèvre
Al Poncho lo recordamos
Nous nous souvenons du Poncho
El equipo es explosivo
L'équipe est explosive
Soy de la linea del Mayo
Je suis de la ligne du Mayo
Ángeles también demonios
Des anges, des démons aussi
Convulsionan en mi alma
Ils convulsent dans mon âme
Cada vez que yo le atoro
Chaque fois que je lui enfonce
Cada vez que empuño un arma
Chaque fois que je brandis une arme
Los nombres van cambiando
Les noms changent
Las caras son las misma
Les visages sont les mêmes
Yo no puedo perdonarlos
Je ne peux pas les pardonner
que ellos no lo harían
Je sais qu'ils ne le feraient pas
que ellos no lo harían
Je sais qu'ils ne le feraient pas
El área 51
La zone 51
Ya se encuentra asegurada
Est maintenant sécurisée
Con el 5 y con el 1
Avec le 5 et le 1
Y la yuca en baratna
Et la yuca en baratna
En retenes no me quemo
Je ne me brûle pas aux barrages routiers
La charola nos enseña
Le plateau nous enseigne
Si me preguntan contesto
Si on me pose des questions, je réponds
Trabajo pa' la gerencia
Je travaille pour la direction
Por el radio dos noticias
Par le radio deux nouvelles
Una buena y una mala
Une bonne et une mauvaise
La buena es que ya no hay lista
La bonne nouvelle est qu'il n'y a plus de liste
Y esa también es la mala
Et c'est aussi la mauvaise
Y esa también es la mala
Et c'est aussi la mauvaise
Se defiende a quema ropa
Il se défend à bout portant
Pues la vida solo es una
Parce que la vie n'est qu'une
Cuando te toca, te toca
Quand c'est ton tour, c'est ton tour
Y sino pa' que le buscas
Et sinon, pourquoi tu cherches ?
Con cada detonación
Avec chaque détonation
En tinieblas de que el cielo
Dans les ténèbres du ciel
Como esta cusca no hay dos
Il n'y a pas deux comme cette cusca
Todos le dicen el Cheyo
Tout le monde l'appelle Cheyo
Si le encuentras ni respires
Si tu le trouves, ne respire pas
Ni te hagas de palabras
Ne te fais pas de mots
Porque lo último que mires
Parce que la dernière chose que tu verras
Sera la cara de un Antrax
Ce sera le visage d'un Antrax
Sera la cara de un Antrax
Ce sera le visage d'un Antrax
La cara de un Antrax
Le visage d'un Antrax





Writer(s): Geovani Cabrera, Geovani Cabrera Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.