Lyrics and translation Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - La Santa

La Santa

Fue algo complicada nuestra relación
Tus padres te cuidaban de la situación
Pues yo era un mal ejemplo, el villano del cuento
Tú eras una santa y yo el pecador

Creí en tus palabras, creí en tu amor
Creí que me querías, te di mi corazón
Pero se calló el cielo, con el paso del tiempo
Y que eras una falsa, actuabas, se te cayo el telón

Que tal con la santa resulto ser lo peor de lo peor
Tanto que cuidabas tu imagen de ángel tu reputación
Pero la experiencia del villano esta vez te la gano
Tu verbo de pura solo con tu madre a ti te funciono
Topaste con fierro y lo peor, es que te gusto

Creí en tus palabras, creí en tu amor
Creí que me querías, te di mi corazón
Pero se calló el cielo, con el paso del tiempo
Y que eras una falsa, actuabas, se te cayo el telón

Que tal con la santa resulto ser lo peor de lo peor
Tanto que cuidabas tu imagen de ángel tu reputación
Pero la experiencia del villano esta vez te la gano
Tu verbo de pura solo con tu madre a ti te funciono
Topaste con fierro y lo peor, es que te gusto.

La Sainte

Notre relation était quelque peu compliquée
Tes parents te protégeaient de la situation
Car j'étais un mauvais exemple, le méchant du conte
Tu étais une sainte et moi le pécheur

J'ai cru à tes paroles, j'ai cru à ton amour
J'ai cru que tu m'aimais, je t'ai donné mon cœur
Mais le ciel s'est tu, avec le temps qui passe
Et j'ai compris que tu étais une fausse, tu jouais un rôle, le rideau est tombé

Quel dommage, la sainte s'est avérée être le pire du pire
Tu prenais tellement soin de ton image d'ange, de ta réputation
Mais l'expérience du méchant t'a cette fois-ci vaincu
Ton discours de pureté ne fonctionnait qu'avec ta mère
Tu as rencontré le fer et le pire, c'est que ça t'a plu

J'ai cru à tes paroles, j'ai cru à ton amour
J'ai cru que tu m'aimais, je t'ai donné mon cœur
Mais le ciel s'est tu, avec le temps qui passe
Et j'ai compris que tu étais une fausse, tu jouais un rôle, le rideau est tombé

Quel dommage, la sainte s'est avérée être le pire du pire
Tu prenais tellement soin de ton image d'ange, de ta réputation
Mais l'expérience du méchant t'a cette fois-ci vaincu
Ton discours de pureté ne fonctionnait qu'avec ta mère
Tu as rencontré le fer et le pire, c'est que ça t'a plu.