Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Ráfagas Antrax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Ráfagas Antrax




Ráfagas Antrax
Rafales Antrax
Rafagas Antrax de la cinco seven
Rafales Antrax de la cinco seven
Rafagas manda el changuito rf
Rafales envoie le petit singe rf
A defenderse aprendio de niño
Il a appris à se défendre quand il était enfant
Con puños y sangre se forjo un camino
Avec ses poings et son sang, il s'est forgé un chemin
Trai una calaca en su brazo derecho
Il porte une calaca sur son bras droit
La sangre antrax le brota en el pecho
Le sang antrax coule dans sa poitrine
Una voz fuerte organiza el virus
Une voix forte organise le virus
Y se apodo jefe del gran terrorismo
Et il s'est autoproclamé chef du grand terrorisme
El sexto sentido esta al mando
Le sixième sens est au commandement
Y para el 5 es como un hermano
Et pour le 5, c'est comme un frère
Tuve atentados que no se me olvidan
J'ai eu des attentats que je n'oublierai jamais
Pero soy humano y me aferre ala vida
Mais je suis humain et je me suis accroché à la vie
Balas de r 15 quemaban mi piel
Les balles de r 15 brûlaient ma peau
Pero a como pude asi me levante
Mais comme j'ai pu, je me suis relevé
La adrenalina bloquiaba mi mente
L'adrénaline bloquait mon esprit
Lo que no te mata pues te hace mas fuerte
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Estuve de frente y les fallo la mira
J'étais face à eux et ils ont raté leur tir
Vamos 5-.7 ahora va la mia
Allez 5-.7 maintenant c'est mon tour
En el peligro un soldado suicida
En danger, un soldat suicidaire
De una muralla de muralla China.
D'un mur de la Muraille de Chine.
Tiene linea abierta 24 horas
Il a une ligne ouverte 24 heures sur 24
Una inteligencia de calculadora
Une intelligence de calculatrice
Hay mucha confianza platican los jefes
Il y a beaucoup de confiance, les chefs discutent
Hablan de finanzas por su blackberry
Ils parlent de finances sur leur blackberry
Persona humilde y muy servicial
Personne humble et très serviable
Los mayitos lo dicen
Les mayitos le disent
Porque es la verdad
Parce que c'est la vérité
El virus no muere
Le virus ne meurt pas
Y el chino contento
Et le chinois est content
Porque es el chango su brazo derecho
Parce que c'est le singe, son bras droit
Nunca esta franco su lema es al 100
Il n'est jamais en congé, son credo est à 100%
Por radio 10-4 diran que hay que hacer
Par radio 10-4 ils diront quoi faire
Aya por la 10 me dieron la mano
Là-bas, sur la 10, on m'a tendu la main
Cuñado fello como olvidarlo
Beau-frère, comment oublier ça
Fue el mejor regalo esa 45
C'était le meilleur cadeau, cette 45
Santisima muerte ya me as vendecido
Sainte Mort, tu m'as déjà vendu
Con el 23 y mi compadre traca
Avec le 23 et mon compère Traca
Chiquito destapate otra de bukanas
Petit, débouche une autre bouteille de bucanas
La historia no acaba ya subimos tiros
L'histoire ne se termine pas, on est déjà montés en flèche
Orden a katana ya nacimos listos
Ordre à katana, on est nés prêts
Rafagas antrax de la cinco seven
Rafales Antrax de la cinco seven
Rafagas manda el changuito rf
Rafales envoie le petit singe rf





Writer(s): Geovani Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.