Lyrics and translation Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Scarface Renacido

Scarface Renacido

Son cinco las reglas para el peligro
Cinco calaveras, las que dan prestigio
Son cinco razones y no es cuento chino
No va a perdonarles oigan lo que digo

Siete pecados son los capitales
Y un punto intermedio que marca el calibre
Él que entra, no sale, así es el equipo
Quien está conmigo, quien no, no me sirve
Díganme ahora, quiero gente al tiro
Lealtad con los jefes, o son enemigos

En pocos años se ha ganado un sitio
Un atleta entrenado el deporte su oficio
Muy bien disfrazado, camouflage deportivo
Ha ido paso a paso, Scarface Renacido

Lo ven con pechera y radios encubierto
Impacta su presencia al verlo de negro
Armas de gran lujo, importadas de oriente
Algunas de Europa, cinco punto siete
Puro soldado de generación
O se está con los Ántrax, o se está bien con Dios

Esta es la revolución del corrido
Puro DRecords
Estamos o no estamos

Luche con ganas pa' ser de provecho
Nunca busque fama, tan solo respeto
Por algo se empieza y todos ya lo saben
Yo vengo de abajo, nadie va a contarme

Barrios peligrosos plaqueaba los muros
A veces solo, en pandillas y grupos
Por botas tácticas cambié los converse
Playeras de calacas por un uniforme
El vandalismo a mí me llamaban
Pero lo hize a un lado, y forme los Ántrax

La gerencia manda estamos a la orden
Suicida nos llaman, no está mal el nombre
La mano del Niño sigue presente
Con los Mayitos estaré hasta la muerte

Un poker de ases con cuatro de espadas
El dos es la yuca con fuerza respalda
Changuito y Cochera, bastos de baraja
El Traka, el Seña y el Phoenix ataca
Sin cesar las balas llenas de veneno
El Comandante Ántrax, es el Quinto Elemento

Chinos, talibanes, instructores, estudiantes
Sargentos, guerreros, punteros bastantes
Células del virus, en uno al instante
Somos un equipo, Ántrax incurables

Escuela de vida son de carne y hueso
Viven día a día, no conocen miedos
No miran pa'trás, lo hecho ya está hecho
Morir o matar, escojan su puesto
Aquí les mando otro proverbio chino
Solo está derrotado, quien se da por vencido

Возрожденный Scarface

Я дам пять правил для опасностей
Пять черепов, что дадут престиж
Пять причин, и это не байки
Не прощу их, послушай, что я говорю

Семь грехов считаются смертными
И точка равновесия на весах
Кто входит, тот не выходит, таков отряд
Кто со мной, кто нет - мне не нужен
Скажите, я желаю верных ребят
Преданность боссам или вы мои враги

За несколько лет он занял свое место
Тренированный боец, спорт его работа
Очень хорошо замаскированный, спортивный камуфляж
Шел шаг за шагом, Возрожденный Scarface

Вы видите его в защитном жилете и радиоприемниках под прикрытием
Его присутствие поражает, когда он в черном
Оружие самого высокого класса, импортированное с Востока
Иногда из Европы, калибр 5,7
Солдаты нового поколения
Или вы с Ántrax, или вы в хороших отношениях с Богом

Это революция в музыке
Чистый DRecords
Мы в деле или нет

Боритесь изо всех сил, чтобы принести пользу
Никогда не ищите славы, только уважение
С чего-то нужно начинать, и вы это знаете
Я пришел снизу, мне не нужно ни от кого ничего

Опасные кварталы заполняли стены[полосовали стены]
Иногда один, бандами и группами
Тактические ботинки заменили мои конверсы
Футболки с черепами на форму
Вандализм меня привлекал
Но я оставил все позади и создал Ántrax

Начальство приказывает, мы в вашем распоряжении
Нас называют самоубийцами, не плохое название
Рука Ниньо все еще здесь
С Mayitos я буду до самой смерти

Покер тузов с четырьмя пиками
Двойка - это юкка, поддерживает силу
Чангито и Кочера, трефы в колоде
Трака, Сенья и Феникс атакуют
Без остановки пули полные яда
Командир Ántrax - Пятый элемент

Китайцы, талибы, инструкторы, ученики
Сержанты, воины, множество стрелков
Клетки вируса, немедленно в одном экземпляре
Мы команда, несгибаемые Ántrax

Школа жизни из плоти и крови
Они живут изо дня в день, не знают страха
Не смотрят назад, сделанного не воротишь
Умереть или убить, выберите свою позицию
Вот еще одна китайская поговорка
Побежден только тот, кто сдался