Jorge Santacruz feat. Quinto Elemento - Instinto De Un Sonador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Santacruz feat. Quinto Elemento - Instinto De Un Sonador




Instinto De Un Sonador
Instinct d'un rêveur
Te miro y me pongo nervioso
Je te regarde et je deviens nerveux
No entiendo lo que esta sientiendo mi corazon
Je ne comprends pas ce que ressent mon cœur
No si sea tu cuerpo o sean tus ojos
Je ne sais pas si c'est ton corps ou tes yeux
Pero tu tienes algo
Mais tu as quelque chose
Que me cautivo
Qui m'a captivé
Me saludas y me siento orgulloso
Tu me salues et je me sens fier
Y en todo el dia ya no olvido tu voz
Et toute la journée, je n'oublie pas ta voix
De fondo en mi celular puse tu foto
J'ai mis ta photo en arrière-plan sur mon téléphone
Y el aroma de tu piel
Et l'odeur de ta peau
Se me impregno
S'est imprégnée en moi
Y, es que eres re'que te bonita
Et tu es tellement belle
Y ni siquiera necesitas
Et tu n'as même pas besoin
Que te pintes para enamorarme
De te maquiller pour me faire tomber amoureux
Eres natural como una flor
Tu es naturelle comme une fleur
Y admiro tu belleza
Et j'admire ta beauté
Bien se nota que te hizo
On voit bien que tu as été créée
La mano de dios
Par la main de Dieu
Tengo duda si eres de este planeta
J'ai des doutes si tu es de cette planète
O si del cielo un angel se callo
Ou si un ange du ciel est tombé
Y no pretendo que me quieras
Et je ne prétends pas que tu m'aimes
Por que eso ya sera de mas ya lo pedi
Parce que ça serait trop demander, je l'ai déjà demandé
Sin embargo ya he perdido la cabeza
Cependant, j'ai déjà perdu la tête
Solo con mirarte me haces feliz
Rien que te regarder me rend heureux
Despertaste en mi los instintos
Tu as réveillé en moi les instincts
De un soñador
D'un rêveur
Y solo pienso en ti.
Et je ne pense qu'à toi.
(Musica)
(Musique)
Y es que eres re'que te bonita
Et tu es tellement belle
Y nisiquiera necesitas que te pintes
Et tu n'as même pas besoin de te maquiller
Para enamorarme eres natural
Pour me faire tomber amoureux, tu es naturelle
Como una flor
Comme une fleur
Y admiro tu belleza
Et j'admire ta beauté
Bien se nota que te hizo la mano de dios
On voit bien que tu as été créée par la main de Dieu
Tengo duda si eres de este planeta
J'ai des doutes si tu es de cette planète
O si del cielo un angel se callo
Ou si un ange du ciel est tombé
Y no pretendo que me quieras
Et je ne prétends pas que tu m'aimes
Por que eso ya seria demas ya lo pedi
Parce que ça serait trop demander, je l'ai déjà demandé
Sin embargo ya he perdido
Cependant, j'ai déjà perdu
La cabeza
La tête
Y solo con mirarte me haces feliz
Et rien que te regarder me rend heureux
Despestarte en mi
Tu as réveillé en moi
Los instintos de un soñador
Les instincts d'un rêveur
Y solo pienso en ti.
Et je ne pense qu'à toi.






Attention! Feel free to leave feedback.