Hay que cantar - Jorge Serrano translation in German

Hay que cantar

Yo sé que hay gente que quiere estar tranquila
Que tiene sueño o no puede estudiar
Están cansados, les duele la cabeza
Porque el bebito no para de llorar

Yo era uno de esos, por eso se lo digo
Hay un consejo que lo puede ayudar
Busque alrededor y la leña encontrará
Para la hoguera de la felicidad

Hay que cantar y bailar y reír
Hacer del mundo un lugar más feliz
Hay que cantar y bailar y reír
Y sobre todo hay que compartir
Hay que cantar y bailar y reír
Constantemente rodearse de gente
Siempre hay que evitar estar solo y pensativo
Porque el Diablo tienta al aburrido
Siempre hay que evitar estar solo y pensativo
Porque el Diablo tienta al aburrido

Si hay mucho ruido, pedimos mil disculpas
Pero esta fiesta no se puede parar
A la tristeza le gana la alegría
Y a la mentira le gana la verdad

Si anda amargado, acérquese a la gente
Oiga sus risas y sienta su calor
Busque alrededor y la leña encontrará
Para la hoguera de la felicidad

Hay que cantar y bailar y reír
Hacer del mundo un lugar más feliz
Hay que cantar y bailar y reír
Y sobre todo hay que compartir
Hay que cantar y bailar y reír
Constantemente rodearse de gente
Y aunque no lo esté ponga cara de contento
Porque el Diablo siempre anda atento
Y aunque no lo esté ponga cara de contento
Porque el Diablo siempre anda atento

Man muss singen

Ich weiß, es gibt Leute, die ruhig sein wollen
Die müde sind oder nicht lernen können
Sie sind müde, ihr Kopf tut weh
Weil das Baby nicht aufhört zu weinen

Ich war einer von denen, deshalb sage ich das
Es gibt einen Rat, der helfen kann
Suchen Sie herum und Sie werden das Brennholz finden
Für das Lagerfeuer des Glücks

Man muss singen und tanzen und lachen
Die Welt zu einem glücklicheren Ort machen
Man muss singen und tanzen und lachen
Und vor allem muss man teilen
Man muss singen und tanzen und lachen
Sich ständig mit Menschen umgeben
Man muss es immer vermeiden, allein und nachdenklich zu sein
Denn der Teufel versucht den Gelangweilten
Man muss es immer vermeiden, allein und nachdenklich zu sein
Denn der Teufel versucht den Gelangweilten

Wenn es zu laut ist, bitten wir tausendmal um Entschuldigung
Aber diese Feier lässt sich nicht aufhalten
Die Freude besiegt die Traurigkeit
Und die Wahrheit besiegt die Lüge

Wenn Sie verbittert sind, nähern Sie sich den Leuten
Hören Sie ihr Lachen und spüren Sie ihre Wärme
Suchen Sie herum und Sie werden das Brennholz finden
Für das Lagerfeuer des Glücks

Man muss singen und tanzen und lachen
Die Welt zu einem glücklicheren Ort machen
Man muss singen und tanzen und lachen
Und vor allem muss man teilen
Man muss singen und tanzen und lachen
Sich ständig mit Menschen umgeben
Und auch wenn Sie es nicht sind, machen Sie ein zufriedenes Gesicht
Denn der Teufel lauert immer
Und auch wenn Sie es nicht sind, machen Sie ein zufriedenes Gesicht
Denn der Teufel lauert immer