Jorge Serrano - Hay que cantar - translation of the lyrics into Russian

Hay que cantar - Jorge Serranotranslation in Russian




Hay que cantar
Надо петь
Yo que hay gente que quiere estar tranquila
Я знаю, есть люди, которые хотят покоя,
Que tiene sueño o no puede estudiar
Которые хотят спать или не могут учиться,
Están cansados, les duele la cabeza
Они устали, у них болит голова,
Porque el bebito no para de llorar
Потому что малыш не перестает плакать.
Yo era uno de esos, por eso se lo digo
Я был одним из таких, поэтому и говорю тебе,
Hay un consejo que lo puede ayudar
Есть совет, который может помочь,
Busque alrededor y la leña encontrará
Поищи вокруг, и ты найдешь дрова
Para la hoguera de la felicidad
Для костра счастья.
Hay que cantar y bailar y reír
Надо петь, танцевать и смеяться,
Hacer del mundo un lugar más feliz
Сделать мир счастливее,
Hay que cantar y bailar y reír
Надо петь, танцевать и смеяться,
Y sobre todo hay que compartir
И главное - делиться.
Hay que cantar y bailar y reír
Надо петь, танцевать и смеяться,
Constantemente rodearse de gente
Постоянно быть в окружении людей,
Siempre hay que evitar estar solo y pensativo
Всегда нужно избегать одиночества и задумчивости,
Porque el Diablo tienta al aburrido
Потому что Дьявол искушает скучающего.
Siempre hay que evitar estar solo y pensativo
Всегда нужно избегать одиночества и задумчивости,
Porque el Diablo tienta al aburrido
Потому что Дьявол искушает скучающего.
Si hay mucho ruido, pedimos mil disculpas
Если слишком шумно, просим тысячу извинений,
Pero esta fiesta no se puede parar
Но эту вечеринку нельзя остановить.
A la tristeza le gana la alegría
Грусть побеждает радость,
Y a la mentira le gana la verdad
А ложь побеждает правду.
Si anda amargado, acérquese a la gente
Если тебе грустно, подойди к людям,
Oiga sus risas y sienta su calor
Услышь их смех и почувствуй их тепло.
Busque alrededor y la leña encontrará
Поищи вокруг, и ты найдешь дрова
Para la hoguera de la felicidad
Для костра счастья.
Hay que cantar y bailar y reír
Надо петь, танцевать и смеяться,
Hacer del mundo un lugar más feliz
Сделать мир счастливее,
Hay que cantar y bailar y reír
Надо петь, танцевать и смеяться,
Y sobre todo hay que compartir
И главное - делиться.
Hay que cantar y bailar y reír
Надо петь, танцевать и смеяться,
Constantemente rodearse de gente
Постоянно быть в окружении людей.
Y aunque no lo esté ponga cara de contento
И даже если тебе грустно, делай вид, что ты доволен,
Porque el Diablo siempre anda atento
Потому что Дьявол всегда начеку.
Y aunque no lo esté ponga cara de contento
И даже если тебе грустно, делай вид, что ты доволен,
Porque el Diablo siempre anda atento
Потому что Дьявол всегда начеку.





Writer(s): Jorge Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.