Lóbulo Frontal - Jorge Serrano translation in French

Lóbulo Frontal

Yo busque respuesta en donde no iba a encontrar
Por eso ahora pienso bien antes de actuar
Cuando algo anda mal no me pongo a rezar
Giro la situacion tomo una desicion
Y no pierdo mi tiempo buscando el culpable
Tengo que creer en mi mismo
Aunque siga equivocandome
Y escribiendo la historia como a mi me guste mas

Mejor sera
Seguir mi voluntad, tomar las desiciones
Con el lobulo frontal
Hacer de mi futuro mi responsabilidad
(Me gusta decidir)
(No soy hombre de fe)
(Tengo mi vanidad)
(No debo nada a nadie)
Mejor sera
Seguir mi voluntad, tomar las desiciones
Con el lobulo frontal
Hacer de mi futuro mi responsabilidad
(Confio en la razon)
(No soy hombre de fe)
(Me gusta cuestionar)
(No quiero que me engañen)
Lalalala lalala lalaaaa

Yo cria un poco en lo sobrenatural
Hasta que me di cuenta que era tan irracional
Y me puse a pensar
Si ese mundo ideal podia ser fantasia
O una necesidad de llenar con imagenes
Lo que yo hacia
Tengo que creer en mi mismo
Aunque siga equivocandome
Y escribiendo la historia como a mi me guste mas

Mejor sera
Seguir mi voluntad, tomar las desiciones
Con el lobulo frontal
Hacer de mi futuro mi responsabilidad
(Me gusta decidir)
(No soy hombre de fe)
(Tengo mi vanidad)
(No debo nada a nadie)
Mejor sera
Seguir mi voluntad, tomar las desiciones
Con el lobulo frontal
Hacer de mi futuro mi responsabilidad
(Confio en la razon)
(No soy hombre de fe)
(Me gusta cuestionar)
(No quiero que me engañen)
Lalalala lalala lalaaaa

Lobe frontal

J'ai cherché des réponses là où je ne les trouverais pas
C'est pourquoi maintenant je réfléchis bien avant d'agir
Quand quelque chose ne va pas, je ne me mets pas à prier
Je change la situation, je prends une décision
Et je ne perds pas mon temps à chercher le coupable
Je dois croire en moi-même
Même si je continue à me tromper
Et à écrire l'histoire comme je l'aime

Il vaudrait mieux
Suivre ma volonté, prendre des décisions
Avec le lobe frontal
Faire de mon avenir ma responsabilité
(J'aime décider)
(Je ne suis pas un homme de foi)
(J'ai ma vanité)
(Je ne dois rien à personne)
Il vaudrait mieux
Suivre ma volonté, prendre des décisions
Avec le lobe frontal
Faire de mon avenir ma responsabilité
(Je fais confiance à la raison)
(Je ne suis pas un homme de foi)
(J'aime remettre en question)
(Je ne veux pas être trompé)
Lalalala lalala lalaaaa

Je croyais un peu au surnaturel
Jusqu'à ce que je réalise que c'était si irrationnel
Et je me suis mis à penser
Si ce monde idéal pouvait être un fantasme
Ou un besoin de combler avec des images
Ce que je faisais
Je dois croire en moi-même
Même si je continue à me tromper
Et à écrire l'histoire comme je l'aime

Il vaudrait mieux
Suivre ma volonté, prendre des décisions
Avec le lobe frontal
Faire de mon avenir ma responsabilité
(J'aime décider)
(Je ne suis pas un homme de foi)
(J'ai ma vanité)
(Je ne dois rien à personne)
Il vaudrait mieux
Suivre ma volonté, prendre des décisions
Avec le lobe frontal
Faire de mon avenir ma responsabilité
(Je fais confiance à la raison)
(Je ne suis pas un homme de foi)
(J'aime remettre en question)
(Je ne veux pas être trompé)
Lalalala lalala lalaaaa