Lyrics and translation Jorge Solis - 7 Días

7 Días

Cuando llegue él lunes te dare la bienvenida
Los martes son largos y no puedo hablar con voz
Y los miércoles en la mañana
él sol siempre brilla con tu voz
Y las horas pasan lentamente si no leguas
Son los 7 días que te quiero junto a mi
Es que me tienes enamorao
A tu lado siempre soy feliz

TODA LA SEMANA PIENSO Y PIENSO
SOLO QUIERO ESTAR JUNTO A TI
7 DIAS
PODER BESARTE
PORQUE NI LAS ROSAS YA FLORECEN SI NO TENGO JUNTO A MI
YO SOLO QUIERO TENERTA CERCA
ACARISIANDOTE
Y TAMBIEN LOS JUEVES ESPERARE TU LLAMADA
LOS VIERNES QUISIERA SALIR CONTIGO A PASIAR
Y LOS SABADOS SON CASI ETERNOS, ME SIENTO PERDIDO EN TU MIRAR
Y LAS HORAS PASAN LENTAMENTE SI NO LLEGAS
SON LOS 7 DIAS QUE TE QUIERO JUNTO AMI
LOS DOMINGO TAMBIEN ME HACES FALTA
LA SEMANA YA NO TIENE FIN
ESPERANDOTE EN LA TARDE YA NO PUEDO ACOSTUMBRARME
QUE LAS HORAS PASEN SIN TU AMOR
TU ME HACES FALTA
TODA LA SEMANA PIENSO Y PIENSO
SOLO QUIERO ESTAR JUNTO A TI
LOS 7 DIAS
PODER BESARTE
POR QUE NI LAS ROSAS YA FLORECEN SI NO TENGO JUNTO MI YO SOLO QUIERO
TENERTE CERCA
ACARISIANDOTE
FIN

7 дней

Когда наступит понедельник, я поприветствую тебя,
Вторники такие длинные, и я не могу говорить,
А по средам утром
солнце всегда светит, когда слышу твой голос.
И часы тянутся так медленно, если ты не приходишь.
Это 7 дней, когда я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Ты вскружила мне голову,
Рядом с тобой я всегда счастлив.

ВСЮ НЕДЕЛЮ Я ДУМАЮ И ДУМАЮ
ТОЛЬКО О ТОМ, ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ТОБОЙ.
7 ДНЕЙ
ЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ,
ВЕДЬ ДАЖЕ РОЗЫ НЕ ЦВЕТУТ, ЕСЛИ ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ.
Я ПРОСТО ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ БЫЛА РЯДОМ,
ЛАСКАТЬ ТЕБЯ.
И ПО ЧЕТВЕРГАМ Я БУДУ ЖДАТЬ ТВОЕГО ЗВОНКА,
ПО ПЯТНИЦАМ Я ХОЧУ ГУЛЯТЬ С ТОБОЙ,
А СУББОТЫ КАЖУТСЯ ВЕЧНОСТЬЮ, Я ТЕРЯЮСЬ В ТВОИХ ГЛАЗАХ.
И ЧАСЫ ТЯНУТСЯ МЕДЛЕННО, ЕСЛИ ТЫ НЕ ПРИХОДИШЬ.
ЭТО 7 ДНЕЙ, КОГДА Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ БЫЛА РЯДОМ СО МНОЙ.
ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ ТЫ МНЕ ТОЖЕ НУЖНА,
НЕДЕЛЯ НИКАК НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.
Я ЖДУ ТЕБЯ ВЕЧЕРОМ, Я НЕ МОГУ ПРИВЫКНУТЬ,
ЧТО ЧАСЫ ИДУТ БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ.
ТЫ МНЕ НУЖНА.
ВСЮ НЕДЕЛЮ Я ДУМАЮ И ДУМАЮ
ТОЛЬКО О ТОМ, ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ТОБОЙ.
ВСЕ 7 ДНЕЙ
ЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ,
ВЕДЬ ДАЖЕ РОЗЫ ПЕРЕСТАЮТ ЦВЕСТИ, ЕСЛИ ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ. Я ПРОСТО ХОЧУ
ЧТОБЫ ТЫ БЫЛА РЯДОМ,
ЛАСКАТЬ ТЕБЯ.
КОНЕЦ