Lyrics and translation Jorge Valente - Tango Negro
Miro
pasar
la
vida
y
sus
encantos
I
watch
life
and
its
charms
go
by
Y
ya
no
siento
ninguna
ilusion
And
I
no
longer
feel
any
illusion
Yo
solo
miro
tan
solo
cosas
negras
I
only
see
black
things
Negra
es
la
noche
de
mi
corazon
Black
is
the
night
of
my
heart
Ese
querer
tan
hondo
y
arraigado
That
deep
and
ingrained
love
Que
no
lo
puedo
de
mi
alma
separar
That
I
cannot
separate
from
my
soul
Esa
es
toda
la
causa
de
todos
mis
That
is
the
whole
cause
of
all
my
Quebrantos
Breakdowns
Y
esa
es
toda
la
causa
de
todo
mi
penar
And
that
is
the
whole
cause
of
all
my
sorrow
Jugome
una
negra
traicion
You
played
me
a
black
betrayal
Por
otro
querer
me
dejo
You
left
me
for
another
love
Tan
negra
tenia
su
alma
de
hiel
Your
soul
was
so
black
with
bile
Que
toda
mi
vida
por
siempre
mancho
That
it
stained
my
whole
life
forever
Su
amor
fue
un
infierno
voras
Your
love
was
a
voracious
hell
Quemo
la
ilusion
de
mi
ser
It
burned
the
illusion
of
my
being
Que
negro
destino
que
largo
camino
What
a
black
fate,
what
a
long
road
Que
abismo
se
abre
a
mis
pies
What
an
abyss
opens
at
my
feet
En
cabare
de
centrica
avenida
bailaba
In
a
cabaret
on
a
central
avenue
you
danced
El
tango
y
suspiraba
amor
y
era
de
negro
The
tango
and
sighed
love,
and
you
were
in
black
Como
ella
se
vestia
y
resaltaba
mas
su
As
you
dressed
and
highlighted
your
Perdicion
Perdition
O
negra
vida
como
te
desprecio
tu
eres
Oh
black
life,
how
I
despise
you,
you
are
La
causa
de
todo
su
maldon
The
cause
of
all
your
malice
Porque
tu
le
ofrendaste
el
oro
en
Because
you
offered
him
gold
in
Abundancia
Abundance
Porque
tu
le
pintaste
de
negro
el
corazon
Because
you
painted
his
heart
black
Jugome
una
negra
traicion
You
played
me
a
black
betrayal
Por
otro
querer
me
dejo
You
left
me
for
another
love
Tan
negra
tenia
su
alma
de
hiel
Your
soul
was
so
black
with
bile
Que
toda
mi
vida
por
siempre
mancho
That
it
stained
my
whole
life
forever
Su
amor
fue
un
infierno
voras
Your
love
was
a
voracious
hell
Quemo
la
ilusion
de
mi
ser
It
burned
the
illusion
of
my
being
Que
negro
destino
que
largo
camino
What
a
black
fate,
what
a
long
road
Que
infierno
se
abre
a
mis
pies
What
a
hell
opens
at
my
feet
Rate the translation
Album
La Gran Colécción del 60 Aniversarío CBS - Felipe Arriaga / Jorge Valente date of release
21-03-2007
1
Mi Último Adiós
2 Mi Loca Pasíón
3 La Guitarra
4 El de Cocula
5 Fea
6 Tango Negro
7 Pelea de Perros
8 Fina Estampa
9 Te Sigo Amando
10 Amorosa
11 Bajo El Cielo De Morelia
12 Mil Fronteras
13 Te Vas Ángel Mío
14 Poquita Fe
15 Amor de Madre
16 Oropel
17 No Digas Tonterias
18 Mejor Muerete
19 Borracho Perdído
20 Di Que No Es Verdad
21 Largate
22 Gabino Barrera
23 Va Cayendo una Lágrima
24 Amigo Que Parranda
25 El Derrotado
26 Luto Blanco
27 Soy Muy Feliz
28 La De Los Ojos Negros
29 Sin Explicaciones
30 Me Salió Barato
31 Caminos de Michoacán
32 Sabor a Nada
33 Los Arcos De Guadalajara
34 El Vício
35 Los Arango y los Arriaga
36 El Triste
37 Vírgen de Mi Solédad
38 Arriba cotija
39 Llamarada
40 Campanadas del Reloj
2 Mi Loca Pasíón
3 La Guitarra
4 El de Cocula
5 Fea
6 Tango Negro
7 Pelea de Perros
8 Fina Estampa
9 Te Sigo Amando
10 Amorosa
11 Bajo El Cielo De Morelia
12 Mil Fronteras
13 Te Vas Ángel Mío
14 Poquita Fe
15 Amor de Madre
16 Oropel
17 No Digas Tonterias
18 Mejor Muerete
19 Borracho Perdído
20 Di Que No Es Verdad
21 Largate
22 Gabino Barrera
23 Va Cayendo una Lágrima
24 Amigo Que Parranda
25 El Derrotado
26 Luto Blanco
27 Soy Muy Feliz
28 La De Los Ojos Negros
29 Sin Explicaciones
30 Me Salió Barato
31 Caminos de Michoacán
32 Sabor a Nada
33 Los Arcos De Guadalajara
34 El Vício
35 Los Arango y los Arriaga
36 El Triste
37 Vírgen de Mi Solédad
38 Arriba cotija
39 Llamarada
40 Campanadas del Reloj
Attention! Feel free to leave feedback.