Amigos Y Mujeres - Jorge Valenzuela translation in German

Amigos Y Mujeres

Es verdad, es verdad
Que en un tiempo tu amante yo fui
Pero todo el destino cambió
Se acabó mi cariño
Se acabó mi ilusión

Maldita sea mi suerte
Y que viva mi desgracia
Amigos y mujeres siempre pagan con traición
No hay amigos sinceros se les compra con dinero
Y a la mujer amada sin metal te paga mal

Yo no creo en el mundo
Su amor y sus bonanzas
Todo el que ofrece algo siempre espera algo mejor
Amigos y mujeres todos van a la balanza
Que viva mi desgracia yo regalo el corazón

Maldita sea mi suerte
Y que viva mi desgracia
Amigos y mujeres siempre pagan con traición
No hay amigos sinceros se les compra con dinero
Y a la mujer amada sin metal te paga mal

Yo no creo en el mundo
Su amor y sus bonanzas
Todo el que ofrece algo siempre espera algo mejor
Amigos y mujeres todos van a la balanza
Que viva mi desgracia yo regalo el corazón

Freunde und Frauen

Es ist wahr, es ist wahr
Dass ich eine Zeit lang dein Liebhaber war
Aber das Schicksal hat sich gewendet
Meine Zuneigung ist vorbei
Meine Illusion ist vorbei

Verflucht sei mein Glück
Und es lebe mein Unglück
Freunde und Frauen zahlen immer mit Verrat
Es gibt keine aufrichtigen Freunde, man kauft sie mit Geld
Und die geliebte Frau, ohne Geld bezahlt sie dich schlecht

Ich glaube nicht an die Welt
Ihre Liebe und ihre Vorteile
Jeder, der etwas anbietet, erwartet immer etwas Besseres
Freunde und Frauen, sie alle kommen auf die Waage
Es lebe mein Unglück, ich verschenke mein Herz

Verflucht sei mein Glück
Und es lebe mein Unglück
Freunde und Frauen zahlen immer mit Verrat
Es gibt keine aufrichtigen Freunde, man kauft sie mit Geld
Und die geliebte Frau, ohne Geld bezahlt sie dich schlecht

Ich glaube nicht an die Welt
Ihre Liebe und ihre Vorteile
Jeder, der etwas anbietet, erwartet immer etwas Besseres
Freunde und Frauen, sie alle kommen auf die Waage
Es lebe mein Unglück, ich verschenke mein Herz