Lyrics and translation Jorge Valenzuela - Cómo Le Hago
Cómo Le Hago
Comment puis-je faire
Como
le
hago
(como
le
hago)
Comment
puis-je
faire
(comment
puis-je
faire)
Hoy
busque
la
camisa
mas
bonita
que
tengo
en
el
ropero
guardado
Aujourd'hui,
j'ai
cherché
la
chemise
la
plus
belle
que
j'ai
dans
mon
placard
Trate
de
plancharla
J'ai
essayé
de
la
repasser
Bolie
mi
zapatos
J'ai
ciré
mes
chaussures
Compre
un
perfume
caro
y
tambien
me
afeite
la
barba
J'ai
acheté
un
parfum
cher
et
je
me
suis
aussi
rasé
la
barbe
Me
mire
en
el
espejo
me
hice
el
mejor
peinado
Je
me
suis
regardé
dans
le
miroir
et
j'ai
fait
la
meilleure
coiffure
Le
pedí
a
un
amigo
me
prestara
su
carro
J'ai
demandé
à
un
ami
de
me
prêter
sa
voiture
Para
impresionarte
y
dijeras
Pour
t'impressionner
et
que
tu
dises
Que
hombre
tan
guapo
Quel
homme
si
beau
Quisiera
tener
como
un
pegaso
unas
alas
J'aimerais
avoir
des
ailes
comme
un
pégase
Ir
nos
juntos
al
cielo
Aller
au
ciel
ensemble
Como
un
cuento
de
adas
Comme
un
conte
de
fées
Ser
tu
superhero
y
siempre
salvarte
Être
ton
super-héros
et
toujours
te
sauver
Para
que
de
mi
ya
nunca
te
olvidaras
Pour
que
tu
ne
m'oublies
jamais
Como
le
hago
Comment
puis-je
faire
Para
estar
junto
a
ti
Pour
être
à
tes
côtés
Me
encanta
verte
sonreír
J'adore
te
voir
sourire
Y
te
quiero
conquistar
Et
je
veux
te
conquérir
Como
le
hago
Comment
puis-je
faire
Como
le
hago
Comment
puis-je
faire
Si
quieres
me
inscribo
a
un
gimnasio
Si
tu
veux,
je
m'inscris
à
une
salle
de
sport
Para
ponerme
abdomen
plano
Pour
avoir
un
ventre
plat
Y
que
me
acaricien
tus
manos
Et
que
tes
mains
me
caressent
Como
le
hago
Comment
puis-je
faire
Si
quieres
bajo
una
estrella
y
la
pongo
en
tu
cuarto
Si
tu
veux,
je
prendrai
une
étoile
et
la
placerai
dans
ta
chambre
Que
sea
tu
lampara
antes
de
dormir
Qu'elle
soit
ta
lampe
avant
de
dormir
Y
siempre
que
este
brillando
Et
chaque
fois
qu'elle
brillera
Te
acuerdes
. te
acuerdes
de
mi...
Souviens-toi,
souviens-toi
de
moi...
Quisiera
tener
como
un
pegaso
unas
alas
J'aimerais
avoir
des
ailes
comme
un
pégase
Ir
nos
juntos
al
cielo
Aller
au
ciel
ensemble
Como
un
cuento
de
adas
Comme
un
conte
de
fées
Ser
tu
superhero
y
siempre
salvarte
Être
ton
super-héros
et
toujours
te
sauver
Para
que
de
mi
ya
nunca
te
olvidaras
Pour
que
tu
ne
m'oublies
jamais
Como
le
hago
Comment
puis-je
faire
Para
estar
junto
a
ti
Pour
être
à
tes
côtés
Me
encanta
verte
sonreír
J'adore
te
voir
sourire
Y
te
quiero
conquistar
Et
je
veux
te
conquérir
Como
le
hago
Comment
puis-je
faire
Como
le
hago
Comment
puis-je
faire
Si
quieres
me
inscribo
a
un
gimnasio
Si
tu
veux,
je
m'inscris
à
une
salle
de
sport
Para
ponerme
abdomen
plano
Pour
avoir
un
ventre
plat
Y
que
me
acaricien
tus
manos
Et
que
tes
mains
me
caressent
Como
le
hago
Comment
puis-je
faire
Si
quieres
bajo
una
estrella
y
la
pongo
en
tu
cuarto
Si
tu
veux,
je
prendrai
une
étoile
et
la
placerai
dans
ta
chambre
Que
sea
tu
lampara
antes
de
dormir
Qu'elle
soit
ta
lampe
avant
de
dormir
Y
siempre
que
este
brillando
Et
chaque
fois
qu'elle
brillera
Te
acuerdes.
te
acuerdes
de
mi
Souviens-toi,
souviens-toi
de
moi
Y
siempre
que
este
brillando
Et
chaque
fois
qu'elle
brillera
Te
acuerdes.
te
acuerdes
de
mi
Souviens-toi,
souviens-toi
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasmil Jesus Marrufo
Attention! Feel free to leave feedback.