Lyrics and translation Jorge Valenzuela - El Arreglo

El Arreglo

Iba muy tranquilo a un mandadillo
Cuando de pronto oí con prisas
Se me atraviesan dos rapidonas y no me quedó de otra

Se bajaron con su armamento
Y apuntándome a la cara
Dije hasta aquí llegó este viejo
Ya no hay forma de salvarla

Bájate gritaban muy a prisa
Y hacia donde te diriges
Y yo para no hacer tanta placa
Dije aquí con unas morras
Óigame nada vengo tan tranquilo
Diga cual es su problema

Para que le damos tanta vueltas
Dime tú pa' quien chambeas
Para donde llevas esos rifles
Y también esas pecheras

Bájate ya de la camioneta si no quieres más problemas
Váyame bajando ese tonito que no trata con cualquiera
Son dos huevos a los que me atengo y con dinero aquí se arregla
Ahí repártanse esta maleta y quítenme las camionetas
Sabes que estamos en Sinaloa, así se arreglan estas cosas

Договорённость

Я шёл совсем спокойно по своим делам,
Как вдруг услышал торопливые шаги.
Две вертихвостки бросились на меня, и мне некуда было деться.

Они вытащили своё оружие
И наставили мне его на лицо.
Я подумал: "Вот и конец старику,
Он не спасётся никак".

"Выходи", - кричали они торопливо.
Куда ты направляешься?
Чтобы не создавать проблем,
Я ответил: "К девчонкам".
"Послушайте, я просто иду спокойно.
Скажите, в чём ваша проблема?"

"Хватит ходить вокруг да около
Скажи-ка, на кого ты работаешь?
Куда ты везёшь эти винтовки
И эти бронежилеты?"

"Выходи из машины, пока не начались неприятности."
"Поубавьте тон, вы не с кем попало разговариваете.
У меня есть яйца, и я готов ими ответить. Деньги всё решат.
Здесь вам чемодан, так что забирайте и убирайтесь с моих грузовиков.
"Знаете ли, мы в Синалоа. Здесь так решаются такие дела."