El Que La Hace La Paga - Jorge Valenzuela translation in German

El Que La Hace La Paga

Te di tanto amor se que no lo merecias
Te di tanto amor se que no lo merecias
Me aferraba a ti sabias que me moria
En mis cosas importantes numero uno tenias
A pesar de todo el daño que me hacias
Pero un dia amanecio y entendi que rogarte no valia la pena
Solamente te burlabas solamente tu jugabas
Después de tanto daño que me hiciste
Todas las noches que por ti las pase triste
No entiendo porque asi te buscaba
Y que volvieras conmigo te rogaba
Pero por fin se acabaron los lamentos
Alguien mejor que tu vino a curar mi herida
Te deberías sentir hasta avergonzada
Lo que me hiciste no son cosas de una dama
Sólo te advierto que en esta vida el que la hace la paga
Pero un dia amanecio y entendi que rogarte no valia la pena
Solamente te burlabas solamente tu jugabas
Después de tanto daño que me hiciste
Todas las noches que por ti las pase triste
No entiendo porque asi te buscaba
Y que volvieras conmigo te rogaba
Pero por fin se acabaron los lamentos
Alguien mejor que tu vino a curar mi herida
Te deberías sentir hasta avergonzada
Lo que me hiciste no son cosas de una dama
Sólo te advierto que en esta vida el que la hace la paga

Wer's verbockt, muss dafür geradestehen

Ich gab dir so viel Liebe, ich weiß, du hast sie nicht verdient
Ich gab dir so viel Liebe, ich weiß, du hast sie nicht verdient
Ich klammerte mich an dich, du wusstest, dass ich sterben würde
In meinen wichtigen Dingen warst du die Nummer eins
Trotz all dem Schaden, den du mir zugefügt hast
Aber eines Tages dämmerte es und ich verstand, dass es sich nicht lohnte, dich anzuflehen
Du hast dich nur lustig gemacht, du hast nur gespielt
Nach all dem Schaden, den du mir zugefügt hast
All die Nächte, die ich deinetwegen traurig verbrachte
Ich verstehe nicht, warum ich dich so suchte
Und dich anflehte, zu mir zurückzukehren
Aber endlich sind die Klagen vorbei
Jemand Besseres als du kam, um meine Wunde zu heilen
Du solltest dich sogar schämen
Was du mir angetan hast, sind keine Dinge einer Dame
Ich warne dich nur, dass in diesem Leben, wer's verbockt, dafür geradestehen muss
Aber eines Tages dämmerte es und ich verstand, dass es sich nicht lohnte, dich anzuflehen
Du hast dich nur lustig gemacht, du hast nur gespielt
Nach all dem Schaden, den du mir zugefügt hast
All die Nächte, die ich deinetwegen traurig verbrachte
Ich verstehe nicht, warum ich dich so suchte
Und dich anflehte, zu mir zurückzukehren
Aber endlich sind die Klagen vorbei
Jemand Besseres als du kam, um meine Wunde zu heilen
Du solltest dich sogar schämen
Was du mir angetan hast, sind keine Dinge einer Dame
Ich warne dich nur, dass in diesem Leben, wer's verbockt, dafür geradestehen muss