Lyrics and translation Jorge Valenzuela - El Que La Hace La Paga

El Que La Hace La Paga

Te di tanto amor se que no lo merecias
Te di tanto amor se que no lo merecias
Me aferraba a ti sabias que me moria
En mis cosas importantes numero uno tenias
A pesar de todo el daño que me hacias
Pero un dia amanecio y entendi que rogarte no valia la pena
Solamente te burlabas solamente tu jugabas
Después de tanto daño que me hiciste
Todas las noches que por ti las pase triste
No entiendo porque asi te buscaba
Y que volvieras conmigo te rogaba
Pero por fin se acabaron los lamentos
Alguien mejor que tu vino a curar mi herida
Te deberías sentir hasta avergonzada
Lo que me hiciste no son cosas de una dama
Sólo te advierto que en esta vida el que la hace la paga
Pero un dia amanecio y entendi que rogarte no valia la pena
Solamente te burlabas solamente tu jugabas
Después de tanto daño que me hiciste
Todas las noches que por ti las pase triste
No entiendo porque asi te buscaba
Y que volvieras conmigo te rogaba
Pero por fin se acabaron los lamentos
Alguien mejor que tu vino a curar mi herida
Te deberías sentir hasta avergonzada
Lo que me hiciste no son cosas de una dama
Sólo te advierto que en esta vida el que la hace la paga

Celui qui le fait le paie

Je t'ai donné tellement d'amour, je sais que tu ne le méritais pas
Je t'ai donné tellement d'amour, je sais que tu ne le méritais pas
Je m'accrochais à toi, tu savais que je mourrais
Dans mes choses importantes, tu étais numéro un
Malgré tout le mal que tu me faisais
Mais un jour, le matin s'est levé et j'ai compris que te supplier ne valait pas la peine
Tu te moquais juste de moi, tu jouais juste
Après tout le mal que tu m'as fait
Toutes les nuits que j'ai passées à cause de toi
Je ne comprends pas pourquoi je te cherchais ainsi
Et je te suppliais de revenir avec moi
Mais enfin, les lamentations ont cessé
Quelqu'un de mieux que toi est venu soigner ma blessure
Tu devrais avoir honte
Ce que tu m'as fait n'est pas digne d'une dame
Je te préviens seulement que dans cette vie, celui qui le fait le paie
Mais un jour, le matin s'est levé et j'ai compris que te supplier ne valait pas la peine
Tu te moquais juste de moi, tu jouais juste
Après tout le mal que tu m'as fait
Toutes les nuits que j'ai passées à cause de toi
Je ne comprends pas pourquoi je te cherchais ainsi
Et je te suppliais de revenir avec moi
Mais enfin, les lamentations ont cessé
Quelqu'un de mieux que toi est venu soigner ma blessure
Tu devrais avoir honte
Ce que tu m'as fait n'est pas digne d'une dame
Je te préviens seulement que dans cette vie, celui qui le fait le paie