Lyrics and translation Jorge Valenzuela - El Tetris

El Tetris

Pa' que sepan yo soy especializado
Varios años trabajando soy muy bueno en lo que hago
Desde chico empecé a moverme en las calles
Ya nada pudo pararme yo se los he demostrado

Hoy me juzgan y me apuntan con el dedo
Solo por tener dinero salieron los envidiosos
Tengo claro que tengo a mis tartamudas
Y que no les quede duda que las trueno si me modo
Un aspecto bien placoso y un semblante peligroso
Les duele verme crecer si respetan yo respeto

Los carros más placosos para salir a pasear
Parecen chimenea cuando me miran llegar
Zapatos Louis Vuitton de mi gusto personal
El heavy you see peak cuando me miran casual

Las botellas doradas me ha gustado destapar
Hago fiestas privadas cuando voy pa Culiacán
Mis grupos preferidos corridos me han de tocar
A gusto me la paso con amigos de verdad

Una Ak con cajas de oro endiamantadas
Con los cuadritos del tetris taigo personalizada
Un hublot un anillo y una cadena hacen juego
Mis tatuajes con mi cabeza rapada

Hoy me juzgan y me apuntan con el dedo
Solo por tener dinero salieron los envidiosos
Tengo claro que tengo a mis tartamudas
Y que no les quede duda que las trueno si me modo
Un aspecto bien placoso y un semblante peligroso
Les duele verme crecer si respetan yo respeto

Los carros más placosos para salir a pasear
Parecen chimenea cuando me miran llegar
Zapatos Louis Vuitton de mi gusto personal
El heavy you see peak cuando me miran casual

Las botellas doradas me ha gustado destapar
Hago fiestas privadas cuando voy pa Culiacán
Mis grupos preferidos corridos me han de tocar
A gusto me la paso con amigos de verdad
Aquí les va otro corrido sigo dando de que hablar

Le Tetris

Pour que tu saches, je suis spécialisé
Des années de travail, je suis très bon dans ce que je fais
Depuis mon enfance, j'ai commencé à me déplacer dans les rues
Rien ne pouvait m'arrêter, je te l'ai prouvé

Aujourd'hui, tu me juges et tu me pointes du doigt
Juste parce que j'ai de l'argent, les envieux sont apparus
Je sais que j'ai mes femmes
Et qu'il n'y a aucun doute que je les fais trembler si je suis en mode
Un aspect très plaisant et un visage dangereux
Ça les fait mal de me voir grandir, si tu respectes, je respecte

Les voitures les plus belles pour sortir se promener
Ils ressemblent à des cheminées quand ils me voient arriver
Des chaussures Louis Vuitton à mon goût personnel
Le heavy you see peak quand ils me regardent par hasard

J'aime ouvrir les bouteilles dorées
Je fais des fêtes privées quand je vais à Culiacán
Mes groupes préférés, les corridos, doivent jouer pour moi
Je passe un bon moment avec de vrais amis

Un AK avec des boîtes en or serties de diamants
Avec les carrés du Tetris, il est personnalisé
Une Hublot, une bague et une chaîne qui vont ensemble
Mes tatouages avec ma tête rasée

Aujourd'hui, tu me juges et tu me pointes du doigt
Juste parce que j'ai de l'argent, les envieux sont apparus
Je sais que j'ai mes femmes
Et qu'il n'y a aucun doute que je les fais trembler si je suis en mode
Un aspect très plaisant et un visage dangereux
Ça les fait mal de me voir grandir, si tu respectes, je respecte

Les voitures les plus belles pour sortir se promener
Ils ressemblent à des cheminées quand ils me voient arriver
Des chaussures Louis Vuitton à mon goût personnel
Le heavy you see peak quand ils me regardent par hasard

J'aime ouvrir les bouteilles dorées
Je fais des fêtes privées quand je vais à Culiacán
Mes groupes préférés, les corridos, doivent jouer pour moi
Je passe un bon moment avec de vrais amis
Voilà un autre corrido, je continue de faire parler de moi